Traduction de «hotel de stad » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Restaurant Stad Munster is gevestigd in een authentiek Nederlands Jugendstil-gebouw, dat op de monumentenlijst staat en rijk is aan charme.
Das Hotel Restaurant Stad Munster begrüßt Sie in einem echten, sehr charmanten holländischen Jugendstil-Gebäude, das unter Denkmalschutz steht.

Het historische Nederlandse fort van Galle ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel. De stad Colombo ligt op een uur rijden met de auto.
Die historische, niederländische Festung Galle ist nur 10 Autominuten entfernt, während Sie die Stadt Colombo in 1 Autostunde erreichen.

Voor het regelen van excursies met professionele gidsen kunt u terecht bij de medewerkers van het Enis Hotel. De stad Nuoro ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Die Stadt Nuoro erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.

Het beroemde strand van Koukounaries ligt 5 km van het hotel. De stad Skiathos ligt op 10 km afstand.
Den berühmten Strand Koukounaries erreichen Sie nach 5 km und Skiathos-Stadt nach 10 km. Kostenfreie Privatparkplätze sind rund um der Unterkunft vorhanden.

U kunt met huurfietsen van het hotel de stad gaan verkennen.
Sie können die Stadt mit dem Fahrrad erkunden und das Hotel arrangiert gerne einen Fahrradverleih.

Het Kasteel van Belmonte ligt op 16 km van het hotel. De stad El Toboso met het Don Quijote Museum ligt op 15 minuten rijden.
Das Schloss Belmonte liegt 16 km vom Hotel entfernt. Von Toboso und dessen Museum Don Quijote trennen Sie 15 Minuten.

De autosnelweg A22 ligt op 40 km van het hotel. De stad Bolzano bevindt zich op 75 minuten rijafstand.
Die Autobahn A22 verläuft 40 km entfernt und nach einer 75-minütigen Fahrt sind Sie in Bozen.

Tegen een toeslag biedt Hotel Capitolina Stad Chic ook vervoer vanaf/naar de internationale luchthaven van Cluj, op 15 minuten rijden van de accommodatie.
Gegen Aufpreis bietet Ihnen das Hotel Capitolina City Chic außerdem Flughafentransfers zum internationalen Flughafen Cluj-Napoca an, der 15 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt liegt.

De comfortabele en individueel ingerichte kamers van Hotel Capitolina Stad Chic zijn voorzien van airconditioning, een kluisje en een minibar.
Die komfortablen und individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Capitolina City Chic verfügen über eine Klimaanlage, einen Safe und eine Minibar.

Hotel Capitolina Stad Chic werd volledig gerenoveerd en gemoderniseerd in 2013 en ligt in het centrum van Cluj-Napoca, op 700 meter van het Uniriiplein en het oude centrum.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte und modernisierte Hotel Capitolina City Chic empfängt Sie im Zentrum von Cluj-Napoca, nur 700 m vom Unirii-Platz und der Altstadt entfernt.