Traduction de «hotel de smittenberg ligt buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Smittenberg ligt buiten Apeldoorn, op 20 minuten rijden van het nationaal park Hoge Veluwe.
Das Hotel de Smittenberg liegt außerhalb von Apeldoorn und eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Hoge Veluwe entfernt.

Hotel La Vecchiaccia ligt buiten Altopascio, op ongeveer 40 km van Florence.
Das Hotel La Vecchiaccia am Rande von Altopascio heißt Sie etwa 40 km von Florenz entfernt willkommen.

Hotel La Certosa ligt buiten Sorrento, op loopafstand van het Punta Campanella Park en de Leranto-baai.
Das Hotel La Certosa befindet sich außerhalb von Sorrent und nur wenige Gehminuten vom Punta Campanella Park und der Bucht von Leranto entfernt.

Hotel Villa Morgana ligt buiten Messina, dicht bij het meer en de mooie, ongerepte stranden.
Das Hotel Villa Morgana liegt außerhalb von Messina, nahe dem See und den schönen, unberührten Stränden.

Hotel La Sosta ligt buiten het dorpje Cisano Bergamasco aan de rivier de Adda, en is omgeven door een natuurlijk park.
Am Fluss Adda, umgeben von einem Naturpark und außerhalb von Cisano Bergamasco, befindet sich das La Sosta.

De bushalte Smittenberg ligt op 1 minuut lopen van het hotel en biedt directe toegang tot de treinstations van Apeldoorn en Arnhem.
Innerhalb 1 Gehminute erreichen Sie die Bushaltestelle am de Smittenberg mit direkten Verbindungen zu den Bahnhöfen von Apeldoorn und Arnheim.

Dit hotel ligt buiten het centrum van Concord, op 10 minuten lopen van het Newhill Community Park.
Dieses Hotel liegt 10 Gehminuten vom Newhall Community Park entfernt außerhalb der Innenstadt von Concord.

Het hotel ligt buiten het dorp Montesicuro, op 25 minuten rijden van Ancona en de Adriatische Zee.
Die Unterkunft liegt etwas außerhalb des Ortes Montesicuro, eine 25-minütige Fahrt von Ancona und der Adria entfernt.

Het hotel ligt buiten de grootstedelijke gebieden en toch zijn de omliggende dorpen en interessante plekjes in de regio gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel liegt abseits der Ballungszentren. Zugleich erreichen Sie jedoch bequem die Nachbardörfer und die Sehenswürdigkeiten der Region.

Hotel Las Atalayas ligt net buiten de stad Zafra, in de regio Extremadura en beschikt over een buitenzwembad en een tennisbaan.
Das am Rande der der Stadt Zafra in der autonomen Gemeinschaft Extremadura gelegene Hotel Las Atalayas bietet Ihnen einen Außenpool und einen Tennisplatz.