Vertaling van "hotel de nederlandse " (Nederlands → Duits) :

De levendige wijken Shianbashi en Chinatown liggen op minder dan 5 minuten lopen van het hotel. De Nederlandse handelspost Dejima kan te voet in 10 minuten bereikt worden.
Das lebhafte Viertel Shianbashi und die Chinatown erreichen Sie nach weniger als 5 Gehminuten. Zum nationalen historischen Monument Dejima Dutch Trading Post gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Voor het diner heeft het hotel heerlijke Nederlandse gerechten op het menu staan. Wanneer u in het hotel wilt dineren dient u dat wel 1 dag van tevoren te reserveren.
Das Hotel serviert köstliche niederländische Gerichte zum Abendessen, die 1 Tag im Voraus bestellt werden müssen.

Bij De Valk, het restaurant van het hotel, serveert Nederlandse gerechten met Franse invloeden in een ongedwongen ambiance.
Das Hotelrestaurant Bij de Valk serviert holländische Küche mit französischem Einfluss in einer entspannten Umgebung.

Verder wordt er een licht, maar uitgebreid ontbijt verzorgd in Bicycle Hotel, inclusief Nederlandse specialiteiten.
Das Bicycle Hotel bietet ein einfaches, aber reichhaltiges Frühstück am Morgen mit einer Auswahl an Spezialitäten aus den Niederlanden.

Het hotel beschikt over privéparkeergelegenheid op het eigen terrein. Het centrum van Turnhout bevindt zich op iets meer dan 10 minuten rijden. De Nederlandse grens ligt op minder dan 25 minuten met de auto.
Das Zentrum von Turnhout liegt etwas mehr als 10 Fahrminuten entfernt. Die niederländische Grenze erreichen Sie mit dem Auto in weniger als 25 Minuten.

Het historische Nederlandse fort van Galle ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel. De stad Colombo ligt op een uur rijden met de auto.
Die historische, niederländische Festung Galle ist nur 10 Autominuten entfernt, während Sie die Stadt Colombo in 1 Autostunde erreichen.

Het restaurant van het hotel serveert hoogwaardige Nederlandse cuisine; de bar en het terras zijn ook gezellige plekken voor een rustig drankje.
Exzellente niederländische Küche serviert Ihnen das Hotelrestaurant. An der Bar und auf der Terrasse verweilen Sie bei einem entspannenden Drink.

Het meer Offlumer ligt op 7 minuten rijden van het hotel en de Nederlandse grens bevindt zich op 20 minuten rijden met de auto.
Der Offlumer See liegt 7 Autominuten entfernt und die niederländische Grenze können Sie mit dem Auto nach 20 Minuten erreichen.

In het Dutch Pannekoek House van het hotel wordt een mix van Nederlandse en lokale ontbijtmaaltijden geserveerd.
Zur Unterkunft gehört das De Dutch Pannekoek House, in dem eine Mischung aus niederländischen und regionalen Speisen zum Frühstück serviert wird.

Dit gezellige hotel, gelegen in het rustige stadje Weeze in Noord-Rijnland-Westfalen, biedt uitstekende verbindingen met de snelweg A57, en is slechts 7 kilometer van de Nederlandse grens.
Das in der ruhigen Stadt Weeze gelegene Hotel in Nordrhein-Westfalen bietet Ihnen eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A57 und liegt nur 7 km von der niederländischen Grenze entfernt.