Vertaling van "historische nederlandse " (Nederlands → Duits) :

Het historische Nederlandse fort van Galle ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel. De stad Colombo ligt op een uur rijden met de auto.
Die historische, niederländische Festung Galle ist nur 10 Autominuten entfernt, während Sie die Stadt Colombo in 1 Autostunde erreichen.

Het historische Nederlandse Fort Galle ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven van Bandaranaike bevindt zich 175 km verderop.
Von der häufig besuchten Schildkrötenbrutstätte trennen Sie 3 km. Nach 4 km gelangen Sie zur historischen holländischen Festung Galle.

Het historische Nederlandse Fort van Galle ligt op 45 km afstand en de internationale luchthaven Mattala Rajapaksa ligt op 79 km afstand. De kamers beschikken over grote ramen met een schitterend uitzicht op zee en zijn elegant ingericht met een flatscreen-tv, een zithoek en een minibar.
Das historische Fort Galle erreichen Sie nach 45 und den internationalen Flughafen Mattala Rajapaksa nach 79 km. Neben großen Fenstern, die einen atemberaubenden Meerblick bieten, verfügen die elegant möblierten Zimmer über einen Flachbild-TV, einen Sitzbereich und eine Minibar.

Het Apartmenthotel Holländerhaus is centraal gelegen in de historische Nederlandse wijk van Potsdam, op loopafstand van het wereldberoemde Sanssouci, het meer de Heiliger See en de Oude Markt.
Das Apartment-Hotel liegt zentral im historischen Holländischen Viertel von Potsdam, nur wenige Gehminuten vom weltberühmten Schloss Sanssouci, dem Heiligen See und dem Alten Markt entfernt.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de lagune en biedt een prachtig uitzicht op het historische Nederlandse Fort.
Die Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte von der Lagune entfernt und bietet Ihnen herrlichen Blick auf das historische holländische Fort.

Hotel Paradise Beach ligt op 5 minuten rijafstand van de bruisende markt van Negombo en het historische Nederlandse Fort.
Das Hotel Paradise Beach befindet sich eine 5-minütige Autofahrt vom lebhaften Negombo-Markt und dem historischen holländischen Fort entfernt.

Dit 3-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de oude binnenstad van Potsdam, op slechts een korte loopafstand van het prachtige park Sanssouci en de historische Nederlandse wijk.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern in der Potsdamer Altstadt trennen nur wenige Schritte vom hübschen Park Sanssouci und dem historischen Holländischen Viertel.

De excursiebalie van het Royal Beach Hotel Restaurant organiseert safari's en excursies naar toeristische bezienswaardigheden, zoals het historische Nederlandse Fort in Galle, thee- en rubberplantages en schildpaddenboerderijen.
Der Tourenschalter im Royal Beach Hotel Restaurant organisiert für Sie gerne Besichtigungstouren von Sehenswürdigkeiten wie der historischen holländischen Festung in Galle, den Tee und Kautschuk-Plantagen und arrangiert Safaris und Ausflüge zu den Brutstätten der Schildkröten.

Dit historische hotel dateert uit 1881 en heeft een authentiek Nederlandse sfeer.
Dieses historisches Hotel aus dem Jahr 1881 erwartet Sie mit einem authentischen niederländischen Flair.

De unieke gevel van het hotel bestaat uit bijna 70 gestapelde typische Zaanse huisjes. Elke kamer is geïnspireerd door de rijke lokale geschiedenis en ingericht met historische foto's van typisch Nederlandse taferelen.
Die einzigartige Fassade des Hotels besteht aus fast 70 regionaltypischen, gestapelten Häusern. Die Ausstattung jedes Zimmers wurde durch die reiche regionale Geschichte inspiriert und mit historischen Fotos typisch niederländischer Szenen gestaltet.