Vertaling van "hotel biedt nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt nabijgelegen parkeergelegenheid.
Parkplätze stehen Ihnen in der Nähe zur Verfügung.

Een nabijgelegen hotel biedt korting op de toegang tot haar zwembaden en de spafaciliteiten.
Ein nahe gelegenes Hotel bietet ermäßigten Eintritt zu den Pools und Wellnesseinrichtungen.

Het hotel biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de nabijgelegen gebieden.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie 24-Stunden-Shuttleservice des Hotels, der Sie zu Zielen in der nähreren Umgebung bringt.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie en WiFi is gratis beschikbaar in de openbare ruimtes.
Das Hotel bietet kostenlose Parkplätze in der Nähe und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen an.

Op 50 meter afstand vindt u de schilderachtige oude stad Chania en het is 55 km naar de internationale luchthaven van Chania. Het hotel biedt een autoverhuur en er is gratis parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Die malerische Altstadt von Chania erreichen Sie nach 50 km, während Sie vom internationalen Flughafen Chania 55 km trennen. Mietwagen können arrangiert werden und kostenfreie Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung.

Het hotel biedt een pendeldienst van en naar de luchthaven Reus. Tarragona ligt op 20 km afstand en is gemakkelijk te bereiken via de nabijgelegen snelweg AP7.
Das Hotel bietet einen Transfer zum und vom Flughafen Reus. Das 20 km entfernte Tarragona ist über die nahe gelegene Autobahn AP7 bequem erreichbar.

Het Upper Reaches Hotel biedt een uitzicht op de rivier de Theems en is een ideale keuze voor een ontspannen vakantie in het historische graafschap Oxfordshire, waar u ook de nabijgelegen schilderachtige dorpjes Dorchester, Henley en Marlow kunt bezoeken.
Mit Blick auf die Themse ist das The Upper Reaches die ideale Wahl für einen erholsamen Aufenthalt in der historischen Grafschaft Oxfordshire. In der Umgebung befinden sich die malerischen Dörfer Dorchester, Henley und Marlow.

Het hotel biedt een scala aan excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden en attracties, waaronder een uitstapje naar het Tortuga-eiland, paardrijden of een dagtrip naar een themapark.
Das Hotel bietet eine Auswahl an Ausflügen zu nahen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar een aantal van de nabijgelegen ziekenhuizen.
Außerdem steht Ihnen im Hotel ein kostenloser Shuttleservice zu einer Reihe von nahe gelegenen Krankenhäusern zur Verfügung.

De Cuckoo Brow Inn ligt op ongeveer 1,5 km van Lake Windemere, op het platteland met de dieren die een inspiratie vormden voor Beatrix Potter, die woonde in de nabijgelegen Hill Top Farm. Het hotel biedt gezellige, gerenoveerde accommodatie, stevige maaltijden, lokale ales en haardvuren.
Sie wohnen hier nur 1,6 km vom Lake Windermere entfernt inmitten der wunderschönen Landschaft, die Beatrix Potter auf der nahen Hill Top Farm inspirierte.