Traduction de «hotel de kastelen schloss » (Néerlandais → Allemand) :

Het treinstation Chemnitz Süd ligt op 1 minuut lopen van het hotel. De kastelen Schloss Augustusburg en Burg Scharfenstein liggen beide op 20 minuten rijden.
Der Bahnhof Chemnitz-Süd liegt 1 Gehminute vom Hotel entfernt und das Schloss Augustusburg sowie die Burg Scharfenstein erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

De wereldberoemde kastelen Schloss Neuschwanstein en Schloss Hohenschwangau liggen op slechts 10 minuten rijden van het Rössle.
Das weltberühmte Schloss Neuschwanstein und das Schloss Hohenschwangau liegen nur 10 Fahrminuten vom Gasthof Rössle entfernt.

De kastelen Schloss Hrubý Rohozec en Hrad Kost liggen beide op een afstand van 1,5 km. De rotsstad en het kasteel van Hrubá Skála liggen op 5 km afstand en de stad Liberec ligt op 20 km van het Korunni Princ Hotel.
Die jeweils 1,5 km entfernten Schlösser Kost und Rohozec laden zu einem Besuch ein. Die Felsenstadt Hrubá Skála mit ihrem Schloss liegt 5 km und die Stadt Liberec 20 km vom Hotel Korunni Princ entfernt.

Particulier hotel Residenz am Schloss heeft aantrekkelijk ingerichte kamers in rustgevende kleuren en biedt gratis WiFi en een eigen badkamer.
Die privat geführte Residenz am Schloss bietet attraktiv eingerichtete Zimmer, die in beruhigenden Farbtönen gehalten sind und über ein eigenes Bad sowie kostenloses WLAN verfügen.

Fietsen kunnen bij het hotel worden gehuurd. Schloss Herrenstein Hotel ligt op 15 km van de snelweg A11.
Fahrräder leihen Sie bequem im Hotel Herrenstein. Schloss Herrenstein liegt 15 km von der Autobahn A11 entfernt.

Dit hotel ligt tegenover Schloss Broich in Mülheim an der Ruhr, op slechts 2 tramhaltes van het centraal station.
Dieses Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Schloss Broich und 2 Straßenbahnhaltestellen vom Hauptbahnhof entfernt in Mülheim an der Ruhr.

Het Nordic Hotel am Kieler Schloss is eind 2013 gerenoveerd en biedt kamers met een eigen badkamer, moderne meubels en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Nordic Hotel am Kieler Schloss wurde Ende 2013 renoviert und bietet Zimmer mit eigenen Badezimmern, modernen Möbeln und Tee-/Kaffeezubehör.

Het Nordic Hotel am Kieler Schloss biedt rustige kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das Nordic Hotel am Kieler Schloss bietet ruhige Zimmer, kostenfreies WLAN und ein tägliches Frühstücksbuffet.

De historische kastelen Altes Schloss en Neues Schloss bevinden zich allebei op minder dan 5 minuten lopen.
Die Umgebung eignet sich besonders gut für Radtouren durch die Landschaft und für Wassersportaktivitäten am See. Die historische Burg Meersburg und das Neue Schloss Meersburg liegen beide nicht weiter als 5 Gehminuten entfernt.

In Braubach kunt u enkele populaire bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de Marksburg en het Schloss Philippsburg, 2 schitterende kastelen.
Darüber hinaus erkunden Sie bei Ihrem Aufenthalt in Braubach beliebte Sehenswürdigkeiten wie die Marksburg und das Schloss Philippsburg.