Traduction de «hotel de donau » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Donauzentrum ligt in de directe omgeving van het Hotel Lenas Donau.
Das Einkaufszentrum Donauzentrum befindet sich in der unmittelbaren Nachbarschaft des Hotel Lenas Donau.

Het centrum van Ruse ligt op 2 km van het hotel. De Donau Brug en het centrale trein- en busstation bevinden zich op minder dan 5 minuten met de auto.
Auf Anfrage wird gern ein Wäscheservice für Sie organisiert. Die Innenstadt von Ruse liegt 2 km entfernt und die Donaubrücke, der Hauptbahnhof sowie der Busbahnhof sind alle nicht weiter als 5 Fahrminuten mit dem Auto entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van Dillingen an der Donau en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Basilika St. Peter en 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur wenige Schritte von der bekannten Basilika St.Peter und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Convikt im Stadtzentrum von Dillingen an der Donau.

Hotel Bergbauer ligt in Neuburg an der Donau, op slechts 500 meter van het treinstation van Neuburg.
Das Hotel Bergbauer befindet sich in Neuburg an der Donau, nur 500 m vom Bahnhof Neuburg entfernt.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Direkt am Ufer der Alten Donau erwartet Sie das Lenas Donau Hotel in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alte Donau entfernt.

De ruime kamers van Hotel Donau-Ries zijn uitgerust met een televisie, een zithoek en een eigen badkamer met stenen tegels en een glazen douchecabine.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Donau-Ries bieten einen TV, einen Sitzbereich sowie ein eigenes Bad mit Steinfliesen und einer gläsernen Duschkabine.

Het Hotel Gasthof Sonne ligt direct aan de Donau-fietsroute, en de Donauvallei biedt vele wandelroutes.
Das Hotel Gasthof Sonne liegt direkt am Donauradweg. Zudem finden Sie im Donautal viele Wanderwege.

Dit hotel in Fridingen wordt beheerd door een familie en is rustig gelegen, direct aan de rivier de Donau.
Das familiengeführte Hotel in Fridingen genießt eine ruhige Lage direkt neben der Donau.

Het centrum van Donauworth ligt op 10 minuten rijden van Hotel Donau-Ries. Augsburg ligt op 35 km afstand.
Vom Hotel Donau-Ries erreichen Sie in 10 Fahrminuten das Zentrum der Stadt Donauwörth, während Sie 35 km von Augsburg trennen.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.