Vertaling van "hotel de doelen ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel De Doelen ligt op een unieke locatie aan het Rapenburg, een van de mooiste grachten van Nederland.
An der Rapenburggracht - einer der schönsten ihrer Art in den Niederlanden - erwartet Sie das Hotel De Doelen.

Hotel De Doelen ligt in het centrum van Leiden, op loopafstand van diverse musea, het Academiegebouw en de verschillende faculteiten van de Universiteit Leiden.
Das Hotel De Doelen besticht durch seine Lage im Zentrum Leidens unweit mehrerer Museen, der Akademie und verschiedener Fakultäten der Universität Leiden.

Hotel De Doelen ligt aan de voet van de Martinitoren, in een prachtig monumentaal pand.
Ein beeindruckendes Gebäude am Fuße des Martiniturms beherbergt das Hotel De Doelen.

Hotel Grandcafe De Doelen ligt in het historische stadscentrum van Franeker en biedt ruime kamers met gratis WiFi.
Das Hotel Grandcafe De Doelen liegt in der Altstadt von Franeker und beherbergt Sie in geräumigen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel De Doelen heeft 18 kamers, die elk voorzien zijn van een douche, een toilet, een telefoon en een televisie.
Die 18 Zimmer im Hotel De Doelen bieten jeweils eine Dusche, ein WC, ein Telefon und einen TV.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Het historische Brugge ligt op 35 minuten rijden van het hotel en Ieper ligt op 25 km.
In die historische Stadt Brügge gelangen Sie nach 35 Autominuten und von Ypern trennen Sie 25 km.

De snelweg M3 ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel en Southampton ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Von der Autobahn M3 trennen Sie weniger als 5 Fahrminuten und von Southampton 20 Fahrminuten.

De Zwitserse grens ligt op 15 minuten rijden van het hotel, en Verbania ligt op 10 km afstand.
Die Schweizer Grenze liegt eine 15-minütige Fahrt vom Hotel entfernt und Verbania erreichen Sie nach 10 km.

De snelweg A93 ligt op 2 km van het hotel en Regensburg ligt op 30 minuten rijden.
Die Autobahn A93 befindet ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und Regensburg erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.