Vertaling van "hotel de croone een ideale " (Nederlands → Duits) :

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Freuen Sie sich auf zuvorkommenden Service und eine ideale Lage für Ausflüge in die europäische Hauptstadt und in andere belgische Städte.

Het indrukwekkende Hotel De Croone serveert goed eten, biedt een attente service en beschikt over uiterst comfortabele kamers.
Neben guter Küche und aufmerksamem Service erwarten Sie im Hotel De Croone besonders komfortable Zimmer.

Het hotel beschikt over een ideale locatie op slechts enkele minuten lopen van het centrum. Er zijn tal van historische bezienswaardigheden te zien en activiteiten om van te genieten.
Das Gästehaus genießt eine ideale Lage nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten laden zur Erkundung ein, und Sie wählen hier aus einem Angebot an Freizeitaktivitäten.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Die Apartments sind gemütlich eingerichtet und mit praktischen und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het hotel is bovendien een ideale uitvalsbasis om de Amalfikust te verkennen. Er stoppen regelmatig streekbussen, en Amalfi zelf bevindt zich op slechts 10 minuten rijden.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Amalfiküste. Es kommen regelmäßig öffentliche Busse am Hotel vorbei, und Amalfi selbst liegt nur 10 Autominuten entfernt.

Dit restaurant kijkt uit op de weelderige tuinen en het prachtig buitenzwembad van het hotel en biedt de ideale ambiance om te genieten van uw maaltijd.
Im angenehmen Ambiente genießen Sie den Blick auf die üppigen Gärten des Hotels und den schönen Außenpool.

Dit hotel ligt op een ideale locatie in het centrum van de stad Edmonton, Alberta en beschikt over ruime accommodaties met gratis WiFi en eigen eetgelegenheden.
Dieses Hotel genießt eine ideale Lage im Zentrum der Innenstadt von Edmonton, Alberta, und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Ons hotel ligt op een ideale plek in Morlaix, waar nog zorgvuldig behouden architectuur, natuur en cultuur bestaat, omgeven door een prachtig landschap in historische sfeer.
Das Hotel befindet sich in der Stadt Morlaix in ausgezeichneter Lage in wunderschöner, historischer Umgebung. Die Stadt hat sich bis heute ihr reiches architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt und besitzt schöne Naturschauplätze.

Dit hotel ligt op een ideale locatie voor een ontspannen vakantie, op 80 meter van het prachtige, grote zandstrand langs de baai van Alcudia. Het heeft 2 zwembaden en schitterende tuinen van 8000 m².
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 80 m vom herrlichen großen Sandstrand in der Bucht von Alcudia entfernt und bietet mit seinen 2 Pools und einem schönen, 8.000 qm großen Garten den idealen Ort für einen erholsamen Urlaub.

Hotel Weinbergschlößchen is een ideale uitvalsbasis voor dagtochten naar de natuurparken van Eichsfeld-Hainich-Werratal en Hainich.
Das Hotel Weinbergschlößchen ist auch ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Naturparks Eichsfeld-Hainich-Werratal und Hainich.