Vertaling van "gemakken en zeer " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op een ideale locatie voor een heerlijke vakantie in een aangename Victoriaanse badplaats. De appartementen zijn uitgerust met praktische en moderne gemakken en zeer comfortabel ingericht.
Die Apartments sind gemütlich eingerichtet und mit praktischen und modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Hotel Nettuno is in de jaren '60 geopend en meermalig gerestaureerd om de modernste gemakken te bieden. Het hotel dankt zijn naam aan het zeer beroemde standbeeld van de god Neptunus, in 1599 gecreëerd door Michelangelo Naccherino.
Das in den 1960er Jahren eröffnete und mehrmals renovierte Hotel Nettuno verdankt seinen Namen der berühmten Neptun-Statue, die im Jahr 1599 von Michelangelo Naccherino geschaffen wurde.

De studio's, suites, appartementen en kamers zijn zeer ruim en voorzien van alle moderne gemakken.
Die Studios, Suiten und Apartments sind sehr geräumig mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De kamers zijn zeer ruim en van alle moderne gemakken voorzien.
Die Zimmer sind sehr geräumig und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.