Vertaling van "hotel de charme ligt tegen " (Nederlands → Duits) :

Rome dei Papi Hotel de Charme ligt tegen over dat magnifieke gebouw en bovendien minder dan 10 minuten lopen van het Sint-Pietersplein en het Vaticaan.
Das Roma dei Papi Hotel de Charme liegt weniger als 10 Gehminuten vom Petersplatz und den Museen im Vatikan entfernt.

Dit hôtel de charme ligt in Cap Ferret, in het hart van het visgebied. Het beschikt over stijlvolle kamers, een bar en een restaurant.
Das charmante Hotel liegt in Cap Ferret inmitten des Fischfanggebiets und erwartet Sie mit eleganten Zimmern, einer Bar und einem Restaurant.

Decumani Hotel De Charme ligt in het hart van het historische centrum van Napels en is gevestigd in een historisch gebouw.
Im Herzen der historischen Altstadt von Neapel empfängt Sie das Decumani Hotel De Charme in einem historischen Gebäude.

L'Augeval - Hôtel de Charme ligt verdeeld over 2 herenhuizen in het centrum van Deauville, tussen de beroemde Planches Promenade en de Hippodrome Deauville-La Touques.
Das L'Augeval - Hôtel de Charme liegt im Zentrum von Deauville und verteilt sich auf 2 Herrenhäuser. Es befindet sich zwischen der berühmten Promenade Les Planches und dem Hippodrom Deauville-La Touques.

Hotel Dolder Waldhaus ligt tegen de Zürichberg aan, op slechts enkele minuten van het centrum. Het biedt een panoramisch uitzicht over Zürich, het meer en de Alpen.
In erhöhter Lage auf dem Zürichberg und zugleich nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt begrüßt Sie das Hotel Dolder Waldhaus, das Sie mit seinem Panoramablick auf Zürich, den See und die Alpen begeistern wird.

Hotel Una Dimora Di Charme ligt tegenover de kathedraal, in het historische centrum van Reggio Calabria.
Das Hotel Una Dimora Di Charme empfängt Sie im historischen Zentrum von Reggio Calabria, gleich gegenüber der Kathedrale.

Verone - Hôtel de Charme biedt kamers met een unieke en luxe inrichting en gratis WiFi en ligt op slechts 1,5 km van het Station Angleur in Luik.
Das Verone - Hôtel de Charme bietet individuell und luxuriös eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und liegt nur 1,5 km vom Bahnhof Gare d'Angleur in Lüttich entfernt.

Het hotel ligt tegen Berlijn aan, in de buitenwijken van de stad en in de buurt van de snelweg A10, die van Brandenburg naar Zwitserland leidt.
Unser Hotel ist am Rande von Berlin, östlich der Stadtgrenze und in unmittelbarer Nähe zur Märkischen Schweiz Autobahn-Abfahrt A10 gelegen.

Het hotel Best Western ligt op 65 km afstand van de luchthaven van San Cristobal de las Casas, en biedt een pendeldienst tegen een toeslag.
Dieses Best Western Hotel befindet sich 65 km vom Flughafen San Cristóbal de Las Casas.

De luchthaven van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en er rijdt tegen een toeslag om het uur een openbare pendelbus rechtstreeks naar de luchthaven vanaf de poort van het pension.
Der Flughafen Dublin ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Ein öffentlicher Shuttlebus bringt Sie gegen Aufpreis im Stundentakt von der Haustür der Pension direkt zum Flughafen.