Vertaling van "hotel dat zich aan de zee in biarritz " (Nederlands → Duits) :

Het Carlina Lodge is een hotel dat zich aan de zee in Biarritz bevindt.
Die Carlina Lodge ist ein Hotel an der Küste von Biarritz.

Het hotel bevindt zich dicht bij zee en op een paar minuten rijden van het stadscentrum. Het restaurant Casamia serveert lokale specialiteiten en Italiaanse klassiekers.
Die Unterkunft befindet sich nur ein paar Schritte vom Meer und wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. Das Restaurant im Casamia verwöhnt Sie mit lokalen Spezialitäten und Klassikern der italienischen Küche.

De Zee- en Chocolademuseums liggen op een kilometer afstand en het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het vliegveld van Biarritz en het SNCF-treinstation.
Das Meeresmuseum sowie das Schokoladenmuseum liegen nur 1 km und der Flughafen Biarritz sowie der SNCF-Bahnhof 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit charmante hotel bevindt zich tussen Bordeaux en Biarritz. Het biedt uitzicht op de oceaan en ligt op slechts 100 meter van de zee.
Dieses charmante Hotel mit Meerblick liegt nur 100 m vom Meer entfernt zwischen Bordeaux und Biarritz.

Het hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Biarritz.
Das Hotel liegt 15 Fahrminuten vom Flughafen Biarritz entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de zee.
Nach 100 m erreichen Sie die Küste.

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Das Atalaia ist dank seiner Nähe zu den umliegenden Städten wie Biarritz und San Sebastian ideal gelegen für Ausflüge in die Umgebung.

Dit stuk strand is voor hotelgasten ingericht met gratis ligbedden en parasols. Het hotel bevindt zich vlak bij het toeristische stadje Perissa. U vindt daar een handvol winkels en taverna's en een lang strand waar de Mesa Vouna-rots opdoemt uit de zee.
Das Hotel liegt nahe dem Dorf Perissa, wo Sie neben einigen Läden und Tavernen einen langen Strand finden, an dem der Felsen Mesa Vouna in das Meer hinein ragt.

Het hotel bevindt zich op ongeveer 2 km van de zee.
Sie wohnen etwa 2 km vom Meer entfernt.

Dit apart-hotel bevindt zich aan het populaire strand Ponta Negra en biedt accommodaties met een balkon of patio met uitzicht op zee.
Direkt am beliebten Strand Ponta Negra erwartet Sie dieses Apartmenthotel. Die Unterkünfte bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.