Traduction de «hotel dat uittorent boven » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe Marina Bay Sands is een iconisch hotel dat uittorent boven de baai. Het hotel beschikt over een overloopzwembad op het dak, 20 eetgelegenheden en een casino van wereldklasse.
Hoch über der Bucht erwartet Sie dieses ikonische Luxushotel mit 20 gastronomischen Einrichtungen, einem Weltklasse-Kasino und einer Dachterrasse mit Infinity-Pool.

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
Das hoch über den Jachthafen von Beirut ragende Four Seasons Hotel verfügt über einen Pool auf dem Dach, von dem aus Sie einen Rundumblick auf das Meer, die Berge und die Stadt genießen.

Het restaurant Le Lotus van het hotel bevindt zich boven het water in de buurt van het zwembad met zandbodem en biedt prachtig uitzicht op Moorea.
Das hoteleigene Restaurant Le Lotus befindet sich direkt über dem Wasser in der Nähe des Pools mit Sandboden.

Er is gratis privéparkeergelegenheid aanwezig. Het hotel bevindt zich boven een winkelcentrum met onder andere een supermarkt, een koffiebar en Indiaas restaurant.
Im Hotel Gabba wohnen Sie über einem Einkaufszentrum mit Supermarkt, Café und indischem Restaurant.

Het hotel ligt hoog boven het meer Traun, te midden van de toppen van het Höllengebirge, en Berggasthof Edelweiss biedt biedt een adembenemend uitzicht van Salzkammergut.
Hoch über dem Traunsee inmitten der Gipfel des Höllengebirges gelegen, bietet der Berggasthof Edelweiss eine atemberaubende Aussicht auf das Salzkammergut.

Het hotel torent hoog boven de Victoria Harbour uit en heeft 5 restaurants. OZONE is 's werelds hoogste bar.
Hoch über dem Victoria Harbour erwarten Sie 5 Restaurant und das OZONE, die höchste Bar der Welt.

Het hotel is gelegen boven het bekende El Gaucho-steakhouse.
Die Hauptlobby bietet Sitzgelegenheiten am Kamin. Das Hotel liegt in der Nähe von Seattles renommiertem Steakhaus El Gaucho.

Het hotel bevindt zich boven het winkelcentrum Aqua, dat kledingwinkels en een bioscoop met meerdere zalen heeft.
Das Hotel liegt oberhalb des Einkaufszentrums Aqua, das ein Multiplex-Kino und verschiedene Bekleidungsgeschäfte beherbergt.

Horizon Beach Hotel ligt direct boven het zand- en kiezelstrand van Plakias, aan de zuidelijke kust van het prefectuur Rethymnon. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai.
Das Horizon Beach Hotel befindet sich direkt oberhalb des Sand- und Kiesstrandes von Plakias an der Südküste der Präfektur Rethymno und bietet einen herrlichen Blick über die Bucht.

Het hotel bevindt zich boven een moderne jachthaven, met een winkelcentrum dat werd ontworpen door Phillippe Starck.
Das Hotel befindet sich oberhalb eines modernen Jachthafens mit einem Einkaufszentrum, das von Phillippe Starck entworfen wurde.