Traduction de «hotel dat ooit werd gebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Monte Rosa Boutique Hotel was het eerste hotel dat ooit werd gebouwd in Zermatt. Het ligt midden in het centrum van het dorp, op 400 meter van het treinstation van Zermatt.
Als das erste Hotel in Zermatt überhaupt begrüßt Sie das Monte Rosa in der Ortsmitte, 400 m vom Bahnhof Zermatt entfernt.

Het traditionele hotel Villa Georgia werd gebouwd op een lage heuvel met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Auf einem niedrigen Hügel an der Ägäis begrüßt Sie das traditionelle Hotel Villa Georgia mit Unterkünften zur Selbstverpflegung, in der Sie Aussicht auf das Meer und den Sonnenuntergang genießen.

The Buck Hotel Guest House werd gebouwd in 1800 en wordt in de volksmond nu al 175 jaar The Buck genoemd.
Erbaut im Jahr 1800 ist es seit 175 Jahren als das Buck Hotel Guest House bekannt.

Het Hotel Crusch Alva werd gebouwd rond 1500 op het belangrijkste plein van Zuoz.
Das Hotel Crusch Alva wurde um 1500 auf dem Hauptplatz von Zuoz erbaut.

Het Romantik Hotel Schloss Rettershof werd gebouwd in 1884 op de plaats van een 12e-eeuws klooster.
Das Romantik Hotel Schloss Rettershof wurde 1884 auf dem Gelände eines Klosters aus dem 12. Jahrhundert gebaut.

Hotel Restaurant Sonne werd gebouwd in de 19e eeuw en biedt ruime kamers en appartementen.
Das im 19. Jahrhundert erbaute Hotel Restaurant Sonne bietet geräumige Zimmer und Apartments.

Het Hotel Wuppertaler Hof werd gebouwd in 1904.
Das Hotel Wuppertaler Hof wurde 1904 erbaut.

Hotel Deutsches Haus werd gebouwd in de 17e eeuw en is nu een monumentaal gebouw in een nieuw jasje.
Sie wohnen mitten in der hübschen Fußgängerzone von Northeim mit ihren romantischen Fachwerkhäusern. Ein denkmalgeschütztes, liebevoll restauriertes Gebäude aus dem 17. Jahrhundert beherbergt das Hotel Deutsches Haus.

Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki werd gebouwd voor de Olympische Spelen van 1952 en is gevestigd in een monumentaal pand.
Das Original Sokos Hotel Vaakuna Helsinki wurde für die Olympischen Spiele 1952 erbaut und befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude.

Hotel Niederländischer Hof werd gebouwd in 1901 en heeft kamers met stijlvol Engels meubilair en een luxueuze marmeren badkamer.
Hier erwarten Sie eine angenehme Atmosphäre, ein hervorragender Service und eine idyllische Lage. Die Zimmer im 1901 erbauten Hotel Niederländischer Hof sind mit stilvollen englischen Möbeln eingerichtet und verfügen über ein luxuriös ausgestattetes Marmorbad.