Vertaling van "hotel dat maakt reizen " (Nederlands → Duits) :

MRT-station Tiyuxi Road en treinstation Guangzhou East zijn gemakkelijk te bereiken binnen 10 minuten rijden van het hotel. Dat maakt reizen door en rondom de stad snel en eenvoudig.
Die MRT-Station Tiyuxi Road und der Bahnhof Guangzhou East liegen eine knapp 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt, sodass Sie Ziele in der ganzen Stadt und im Umland schnell und bequem erreichen.

Het hotel arrangeert gaarne reizen per minibus voor de gasten naar het landschap rondom Spessart.
Das Hotel organisiert Touren mit dem Minibus zur Erkundung der umliegenden Landschaft des Spessarts.

Het Waldhof is een " Alpine Wellness" -hotel, en maakt gebruik van lokale medicinale planten en kruiden in de keuken en in de spa.
Als Alpines Wellnesshotel verwendet der Waldhof heimische Heilpflanzen und -kräuter in Küche und im Wellnessbereich gleichermaßen.

Het interieur van het 19e-eeuwse Zagroda Kołodzieja, dat het rijke verleden van het hotel weergeeft, maakt het verblijf hier nog aangenamer.
Das Interieur des aus dem 19. Jahrhundert stammenden Zagroda Kołodzieja spiegelt die lange Tradition des Hauses wider und trägt zu einem angenehmen Ambiente bei.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u reizen boeken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u reizen boeken.
Ihre Reise- und Ausflugsplanung können Sie am Tourenschalter vornehmen.

Met het openbaar vervoer is het vanaf het hotel 30 minuten reizen naar de luchthaven Charles de Gaulle.
Den Flughafen Charles de Gaulle erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 30 Minuten.

Hotel Astoria maakt deel uit van de " Salzburger Privathotels" .
Das Hotel Astoria ist Mitglied der „Salzburger Privathotels“.

Bij de 24-uursreceptie van het hotel kunt u reizen en dagtochten regelen.
An der 24-Stunden-Rezeption können außerdem Touren und Tagesausflüge arrangiert werden.

Het milieuvriendelijke Hotel Abu maakt gebruik van moderne technologie om het water- en energieverbruik te verminderen.
Das umweltfreundliche Hotel Abu verwendet moderne Technologie, um den Wasser- und Energieverbrauch zu senken.