Vertaling van "hotel dat diverse activiteiten biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Iberotel Sarigerme Park, dat aan een groot zandstrand ligt, is een all-inclusive hotel dat diverse activiteiten biedt voor zowel jong als oud.
Das All-inclusive-Hotel Iberotel Sarigerme Park erwartet Sie an einem großen Sandstrand mit einem umfangreichen Programmangebot und eignet sich für alle Altersgruppen.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals begeleide fietstochten, nordic walking, traditionele Heurigen-avonden met wijn en schnaps en dagtochten naar Wenen. Ook biedt het hotel fietsverhuur.
Unternehmen Sie Aktivitäten wie geführte Radtouren, Nordic Walking, traditionelle Heurigenabende mit Wein- und Schnapsverkostung sowie Tagesausflüge nach Wien.

De 24-uursreceptie van het hotel kan diverse activiteiten organiseren, zoals massages, een barbecuefaciliteiten of paardrijden.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie eine Auswahl von Freizeitmöglichkeiten wie entspannende Massagen, Grillzubehör und Reitausflüge arrangieren.

Het hotel kan diverse activiteiten voor u organiseren, waaronder mountainbiketochten, klimmen, raften en canyoningtochten met ervaren gidsen.
Das Hotel organisiert Mountainbiken, Klettern, Rafting und Canyoning-Touren mit erfahrenen Führern.

Het hotel organiseert diverse activiteiten zoals wijnproeverijen, kook- en tennislessen.
Das Hotel organisiert gerne verschiedene Aktivitäten wie Weinproben, Kochen und Tennisunterricht für Sie.

De excursiebalie van het hotel kan diverse activiteiten voor u regelen, waaronder paardrijden, varen en het bezoeken van watervallen.
Zu den Aktivitäten, die vom Tourenschalter des Hotels organisiert werden, gehören Reiten, Bootsfahrten und der Besuch der Wasserfälle.

In de omgeving van het hotel zijn diverse activiteiten mogelijk, zoals kanoën, wandelen en fietsen.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Umgebung gehören Kanufahren, Wandern und Radfahren. Gönnen Sie sich auch eine Verkostung regionaler Weine auf einem der lokalen Weingüter.

Het hotel kan diverse activiteiten regelen, zoals fietstochten en paardrijden.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren gerne verschiedene Aktivitäten wie beispielsweise Radtouren und Reiten für Sie.

Het hotel organiseert diverse activiteiten, zoals paardrijden, golf of tennis.
Verschiedene Aktivitäten wie Reiten, Golf oder Tennis können vom Hotel organisiert werden.

Rondom het hotel zijn diverse activiteiten mogelijk, onder andere boogschieten, wandelen en mountainbiken in de zomer, en skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Eine Reihe unterschiedlicher Aktivitäten wie Bogenschießen, Wandern und Mountainbiken im Sommer und Skifahren, Langlaufen und Rodeln im Winter werden im Umkreis des Hotels angeboten.