Vertaling van "hotel dat bestaat uit oude " (Nederlands → Duits) :

Le Verger sous les Vignes ligt in de heuvels van Auxois. Het is een charmant, landelijk hotel dat bestaat uit oude panden van wijnmakers, rondom een historische boomgaard.
Inmitten der Hügel von Auxois erwartet Sie das Le Verger sous les Vignes. Diese bezaubernde Unterkunft im Landhausstil besteht aus Winzerhäusern, die rund um einen alten Obstgarten gruppiert sind.

U kunt genieten van heerlijke maaltijden in een van de vele restaurants waar het menu bestaat uit oud-Poolse traditionele gerechten zoals wildgerechten en de Europese keuken.
In einem der vielen Restaurants genießen Sie köstliche Gerichte einschließlich altpolnischer Küche mit Wild sowie europäische Speisen.

Het park bestaat uit oude bomen die het eigendom omringen. Alle kamers beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht, satelliet-tv en een grote badkamer.
Alle Zimmer im BB La Villa verfügen über einen Balkon mit herrlichem Ausblick, Sat-TV und großem Bad.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

Het ontbijt wordt geserveerd op de binnenplaats van het hotel en bestaat uit een verscheidenheid aan zelfgemaakte gerechten, die worden bereid met verse lokale producten.
Eine Auswahl von hausgemachten Gerichten aus frischen, regionalen Zutaten wird zum Frühstück im Innenhof des Hotels serviert.

Elk appartement bevindt zich binnen het complex van het Lagoon Beach Hotel, en bestaat uit een open woonkamer en eetkamer.
Die zum Lagoon Beach Hotel gehörenden Apartments verfügen über einen offenen Wohnbereich und ein Esszimmer.

De spa van Hotel Eichingerbauer bestaat uit diverse sauna's, een hot tub en een verwarmd buitenzwembad dat het hele jaar geopend is.
Der Wellnessbereich im Hotel Eichingerbauer umfasst verschiedene Saunas, einen ganzjährig beheizten Außenpool und einen Whirlpool.

De spa van Hotel Almesberger bestaat uit 2 gedeelten.
Der Wellnessbereich im Hotel Almesberger besteht aus 2 Teilen.

De accomodatie van hotel Lamantin bestaat uit traditionele hutten, en de kamers zijn ingericht in een typisch Afrikaanse stijl.
Das Hotel Lamantin besteht aus traditionelle Hütten mit Zimmern, die im typisch afrikanischen Stil eingerichtet sind.

Hotel Hirschen bestaat uit 4 goed onderhouden gebouwen die allemaal versierd zijn met bloemen en verbonden worden door groene parken.
Das Hotel Hirschen besteht aus vier sehr gepflegte Häusern, alle mit vielen Blumen geschmückt und durch herrliche Grünanlagen verbunden.