Vertaling van "hotel d inês de castro " (Nederlands → Duits) :

Hotel D. Inês de Castro ligt het historische centrum van Alcobaça en biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Das in der historischen Altstadt von Alcobaça gelegene D. Inês de Castro bietet Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

Hotel D. Inês de Castro heeft een bar en een ontbijtzaal, waar elke ochtend een ontbijtbuffet wordt geserveerd. Er is roomservice beschikbaar.
Das Hotel D. Inês de Castro verfügt über eine Bar und einen Frühstücksraum, in dem jeden Morgen ein Buffet serviert wird.

U kunt gratis gebruikmaken van de garage van het hotel. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt van het D. Inês de Castro.
Fatima erreichen Sie mit dem Auto in einer Stunde. Kostenfreie öffentliche Parkplätze stehen direkt vor dem Hotel D. Inês de Castro zur Verfügung.

Hotel Dona Inês Coimbra ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Coimbra en het treinstation Coimbra.
Das Hotel Dona Inês Coimbra liegt nicht weiter als 10 Gehminuten vom Zentrum von Coimbra und dem Bahnhof entfernt.

Alle moderne kamers van Hotel Dona Ines Coimbra zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een bureau, een radio, een minibar en een kluisje.
Die modernen, klimatisierten Zimmer im Hotel Dona Inês verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV, einen Schreibtisch, ein Radio, eine Minibar und einen Safe.

U wandelt in 10 minuten van het hotel naar het metrostation Castro Pretorio, en het meertalige personeel kan u toeristische en reisinformatie geven.
Die mehrsprachigen Hotelmitarbeiter sind Ihnen gern mit touristischen Tipps und Reiseinformationen behilflich. Die U-Bahnstation Castro Pretorio erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

De appartementen van het Castro hotel ng zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van airconditioning en een balkon met uitzicht op het kasteel van Paralio Astros.
Die klimatisierten Apartments im Castro Hotel sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Burg Paralio Astros.

Het Hotel Ines ligt op 300 meter van de zee en op slechts een steenworp afstand van de Via Dante, de meest karakteristieke straat van Cattolica.
Das Hotel Ines liegt 300 Meter vom Meer und nur ein paar Schritte von der Via Dante entfernt, der charakteristischsten Straße in Cattolica.

Hotel Boutique Castillo Ines Maria ligt op 100 meter van La Casa Rafael Núñez en op 5 km van de luchthaven Rafael Núñez.
Das Hotel Boutique Castillo Ines Maria liegt 100 m vom La Casa Rafael Núñez und 5 km vom Flughafen Rafael Nuñez entfernt.

Hotel Boutique Castillo Ines Maria is gevestigd in een historisch kasteel dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 200 meter van het strand van Marbella en op 1 km van het ommuurde stadscentrum.
In einem historischen Schloss, das zum UNESCO-Welterbe zählt, begrüßt Sie das Hotel Boutique Castillo Ines Maria. Sie wohnen nur 200 m vom Strand Marbella und 1 km von der Innenstadt entfernt, die von einer Stadtmauer umgeben ist.