Vertaling van "hotel conde de águeda ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Conde de Águeda ligt in het historische centrum van Águeda en biedt prachtig uitzicht over de bergen.
Das Hotel Conde de Águeda empfängt Sie im historischen Zentrum von Águeda mit einem herrlichen Blick auf die Berge.

De receptie van Hotel Conde de Águeda is 24 uur per dag geopend. De medewerkers kunnen toeristische informatie geven en kunnen helpen bij het organiseren van dagtochten naar verschillende locaties.
An der 24-Stunden-Rezeption des Hotel Conde de Águeda versorgt man Sie gerne mit touristischen Informationen und ist bei der Organisation von Tagesausflügen zu verschiedenen Zielen behilflich.

Hotel Conde de Cárdenas ligt in het gedeelte van Córdoba dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Conde de Cárdenas befindet sich in der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Cordoba.

Hotel Conde de Penalba ligt op een gunstige locatie in de koloniale stad Santo Domingo. Deze knusse accommodatie biedt een uitstekende service en een intieme sfeer.
Dieses gemütliche Hotel genießt eine günstige Lage in der Kolonialstadt Santo Domingo und bietet Ihnen einen exzellenten Service und eine familiäre Atmosphäre für einen erholsamen Aufenthalt nach der Erkundung der umliegenden Altstadt.

Het Hotel Condes de Haro ligt tussen de Gran Via en het Plaza Murrieta in het centrum van Logroño, de hoofdstad van de streek Rioja.
Das Condes de Haro liegt zwischen der Gran Via und der Plaza Murrieta im Zentrum der Hauptstadt von Rioja.

Het hotel Conde Ansúrez geniet een uitstekende locatie aan de rand van de stad Valladolid, in Castilla y León. Het ligt net naast de snelweg A-62 en op slechts 5 minuten van de luchthaven Villanubla.
Das Conde Ansúrez Hotel erfreut sich einer hervorragenden Lage am Rande der Stadt Valladolid, in der Region Castilla y León, gleich an der Autobahn A-62 und nur 5 Minuten vom Flughafen von Villanubla entfernt.

Hotel Conde ligt slechts 10 km van het centrum van Ourense en biedt kamers met uitzicht op de tuinen.
Nur 10 km vom Zentrum von Ourense entfernt bietet das Hotel Conde Zimmer mit Blick auf die Gärten.

Hotel Regal Pacific Santiago ligt aan de Avenida Apoquindo, in de buurt van veel bedrijfsgebouwen en op een paar straten van de winkelcentra Parque Arauco en Alto Las Condes.
Das Hotel Regal Pacific Santiago befindet sich auf der Apoquindo Avenue, in der Nähe vieler Geschäftsbüros und nur wenige Blocks entfernt von den Einkaufszentren Parque Arauco sowie Alto Las Condes.

Hotel Conde Luna ligt in het centrum van León, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van León.
Das Hotel Conde Luna genießt eine zentrale Lage in León, weniger als 10 Gehminuten von der Kathedrale von León entfernt.

Het rustieke hotel La Posada Del Conde ligt tussen de Conde del Guadalhorce en de stuwmeren van Guadalteba, in het park Desfiladero de los Gaitanes.
Das im Landhausstil eingerichtete Hotel erwartet Sie zwischen den Stauseen Conde del Guadalhorce und Guadalteba im Naturpark Desfiladero de los Gaitanes.