Traduction de «hotel combineert met succes traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert met succes traditionele luxe met moderne faciliteiten, wat garant staat voor een comfortabel verblijf.
Das Hotel kombiniert geschickt den Luxus der Alten Welt mit modernen Annehmlichkeiten und bietet einen angenehmen Aufenthalt.

Het hotel combineert moderne met traditionele bouwstijlen en biedt ruime studio's en appartementen, die allemaal zijn uitgerust met WiFi, satelliet-tv, individueel regelbare airconditioning en een badkamer met haardroger en toiletvoorzieningen.
Das Hotel verbindet moderne und traditionelle Baustile und bietet geräumige Studios und Apartments mit WLAN, Sat-TV, autonomer Klimaanlage und Bad/WC mit Haartrockner und Pflegeprodukten.

Het Park Hotel Paradiso combineert met succes de charme van de oude stad met een eigentijdse stijl en faciliteiten.
Das Park Hotel Paradiso verbindet den Charme der historischen Stadt mit einem zeitgenössischen Design und moderner Ausstattung.

Riad Ralhaya ligt op slechts 2 minuten lopen van het Jemaa El Fna-plein en combineert moderne en traditionele kenmerken. Het hotel biedt accommodatie met gratis WiFi.
In nur 2 Gehminuten Entfernung vom zentralen Platz Djemaa el Fna bietet Ihnen das Riad Ralhaya eine Unterkunft mit modernen und traditionellen Ausstattungselementen sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel combineert traditionele kenmerken met stijlvolle, moderne vormgeving en biedt u een unieke locatie voor een verblijf in het noorden van Portugal.
Es verbindet traditionelle Originalelemente mit stilvollem modernen Design und schafft so eine einzigartige Atmosphäre für Ihren Aufenthalt im Norden Portugals.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Dieses Landhotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design, 2,5 km von der Stadt Moura entfernt.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, die jeweils mit einem eigenen Pool begeistern. Unter Berücksichtigung der lokalen Architektur wurden hier moderne und traditionelle Elemente kombiniert.

Dit unieke hotel combineert traditionele charme met een modern design. Het heeft een rustige ligging nabij het charmante plaatsje Dalfsen, in de regio Vechtdal.
Dieses einzigartige Hotel verbindet traditionellen Charme mit modernem Design.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Im Titanic Business Hotel finden Sie sowohl Wellness-Einrichtungen wie eine Sauna, ein traditionelles Hamam und ganzheitliche Massageanwendungen, als auch praktische Businessbereiche.

Dit traditionele en stijlvolle hotel combineert Tiroolse gastvrijheid met modern comfort in het hart van Oetz aan het begin van het Ötztal, op slechts 300 meter van de kabelbaan.
Im Herzen von Oetz am Eingang zum Ötztal, nur 300 m von der Seilbahn entfernt begrüßt Sie dieses traditionsreiche und stilvolle Hotel, das Tiroler Gastlichkeit mit modernem Komfort verbindet.