Traduction de «hotel collina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Collina ligt in het centrum van Lenzerheide en naast de halte voor de bus richting de skiliften van Val Sportz.
Das Hotel Collina im Herzen von Lenzerheide befindet sich direkt an einer Bushaltestelle, von der Sie zu den Skiliften von Val Sporz gelangen.

Direct naast Hotel Collina vindt u langlaufloipes, een natuurlijke ijsbaan en een skischool.
Langlaufloipen, eine Natureisbahn und eine Skischule finden sich in allernächster Nähe zum Collina Hotel.

Ontspan in Resort Collina d'Oro dankzij donzen dekbedden op de kamers, een buitenzwembad en gratis ontbijt, wat dit luxe hotel in Luganomeer (Collina d'Oro) een uitstekende keuze maakt.
Entspannen Sie sich! Resort Collina d'Oro bietet Daunenbettdecken in den Zimmern, einen Außenpool und inbegriffenes Frühstück, so dass dieses Hotel im luxuriösen Stil in Collina d'Oro (Luganersee) für Ihren Aufenthalt äußerst empfehlenswert ist.

Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 5-sterren hotel in Collina d'Oro, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 5 Sternen in Collina d'Oro im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Het restaurant La Collina bevindt zich naast het hotel en biedt een scala aan traditionele recepten en lokale gerechten.
Das Restaurant des La Collina liegt neben dem Hotel und serviert Ihnen eine Reihe von traditionellen Rezepten und Fischspezialitäten.

Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging beschikt over een eigen wijngaard en een biologische tuin.
Ein eigener Weinberg und Bio-Garten gehören ebenfalls zur Unterkunft.

Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging bevindt zich op 200 meter van de bushalte Agra en op 1 km van het Hermann-Hesse-Museum.
Die Bushaltestelle Agra ist nur 200 m vom Resort entfernt.

Er rijdt elke dag een gratis pendeldienst vanaf het treinstation van Lugano naar de luchthaven Agno tussen 07:30 en 20:30 uur en Resort Collina d'Oro - Hotel, Spa Well-Aging biedt op aanvraag een limousineservice.
Mit dem kostenlosen Shuttleservice gelangen Sie täglich von 07:30 bis 20:30 Uhr vom Bahnhof Lugano zum Flughafen Agno.

Hotel La Collina biedt uitzicht op de Walliser Alpen en ligt tussen de dorpen Gemsen en Steinböcken.
Das La Collina begrüßt Sie zwischen den Ortschaften Gemsen und Steinböcken mit einer Aussicht auf die Walliser Alpen.

Hotel La Collina ligt in Saas-Fee, op 10 minuten lopen van de kabelbaan Alpin Express. Het heeft een binnenzwembad met een waterval, een sauna, een stoombad en een hot tub.
In Saas Fee bietet Ihnen das 10 Gehminuten von der Seilbahn Alpin Express entfernte Hotel La Collina einen Innenpool mit einem Wasserfall, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.