Vertaling van "hotel collage pera zijn modern " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van het Hotel Collage Pera zijn modern ingericht.
Jedes Zimmer im Hotel Collage Pera ist in modernem Stil eingerichtet.

Het Collage Pera Hotel ligt op 10 minuten lopen van het uitgaansgebied rondom de straat İstiklâl Caddesi, en op 10 minuten met de tram van de wijk Sultanahmet.
Das Collage Pera Hotel liegt 10 Gehminuten von der beliebten Istiklal Caddesi und eine 10-minütige Straßenbahnfahrt vom Viertel Sultanahmet entfernt.

Hotel The Pera Hill ligt in het hart van de historische wijk Pera en biedt een terras met uitzicht op de Bosporus en moderne, geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das im Herzen des historischen Stadtteils Pera gelegene Hotel The Pera Hill bietet eine Terrasse mit Aussicht auf den Bosporus und moderne Zimmer mit Schallisolierung und kostenlosem WLAN.

De kamers van het Hotel Nexthouse Pera zijn licht en hebben een zithoek, een parketvloer en moderne voorzieningen zoals airconditioning, een flatscreen-tv met satelliet- en kabelzenders en een minibar.
Die hellen Zimmer im Hotel Nexthouse Pera verfügen über einen Sitzbereich und Parkettböden sowie moderne Annehmlichkeiten wie eine Klimaanlage, einen Flachbild-Sat/Kabel-TV und eine Minibar.

Jem Pera Hotel ligt in het hart van Karakoy en biedt moderne, fris ingerichte accommodatie.
Das Jem Pera Hotel begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Galata und bietet moderne Unterkünfte mit einer hellen Einrichtung.

Het Pera Arya Hotel ligt op slechts 60 meter van de beroemde winkelstraat Istiklal en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en een minibar.
Nur 60 m von Istanbuls berühmter Fußgängerzone Istiklal Caddesi bietet Ihnen das Pera Arya Hotel moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und einer Minibar.

Het Pera Inn Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand en biedt moderne kamers met airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt erwartet Sie das Pera Inn Hotel mit modernen, klimatisierten Zimmern.

Het Nexthouse Pera Hotel is gevestigd in een gebouw van 100 jaar oud, op slechts een steenworp van de levendige boulevard de Istiklal Caddesi en op 900 meter van het Taksimplein, het moderne hart van Istanboel.
Das Nexthouse Pera Hotel befindet sich in einem 100 Jahre alten Gebäude und liegt nur ein paar Schritte von der belebten Straße İstiklal Caddesi und 900 m vom Taksim-Platz, dem modernen Herzen Istanbuls, entfernt.

Gocek Pera Hotel heeft lichte kamers met een moderne inrichting.
Die hellen Zimmer im Gocek Pera Hotel bestechen durch ihr modernes Dekor.

Het personeel is u graag behulpzaam bij het ontdekken van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanboel. Het museum Istanbul Modern, de Galata Kulesi en het museum Pera Müzesi liggen op 5 minuten loopafstand van het hotel.
Das Kunstmuseum İstanbul Modern, der Galata-Turm und das Pera Museum liegen nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.