Vertaling van "hotel cinelandia wordt bepaald " (Nederlands → Duits) :

De inrichting van de heldere kamers van Hotel Cinelandia wordt bepaald door aangename crèmekleuren en groentinten.
Vom Busbahnhof Tiete trennen Sie 3 km. Die hellen Zimmer im Hotel Cinelandia empfangen Sie mit ansprechenden Grün- und Cremefarbtönen.

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Mit der Gästekarte des Hotels genießen Sie bestimmte Ermäßigungen bei zahlreichen Partnerunternehmen in Héviz (Taxiunternehmen, Schwimmbäder, Restaurants).

Vanaf 18:00 uur zijn er zelfgemaakte maaltijden verkrijgbaar. De Mermaid Bar van het hotel is gedurende bepaalde periodes van het jaar geopend en biedt zo nu en dan live-entertainment.
Ein hausgemachtes Abendessen ist ab 18:00 Uhr verfügbar. Darüber hinaus ist die Mermaid Bar zu bestimmten Zeiten des Jahres geöffnet und bietet gelegentlich Live-Unterhaltung.

Het interieur van Hotel Luise wordt bepaald door een combinatie van kunst, design en technologie en biedt tegelijk een retro-sfeer.
Kunst, Design und Technologie harmonieren im Luise hervorragend mit der Vintage-Atmosphäre.

De omgeving van het hotel is op bepaalde tijden verkeersvrij.
Die Umgebung des Hotels wird zu bestimmten Zeiten zur verkehrsberuhigten Zone.

Het hotel serveert op bepaalde uren van de dag maaltijden in de loungebar of op uw eigen kamer.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie zu vorgegebenen Zeiten in der Loungebar des Hotels oder ganz bequem in Ihrem Zimmer.

Cinelandia Hotel ligt op 2 km van het busstation Barra Funa en op slechts 600 meter van de beroemde markten op de Rua 25 de Março.
Das Cinelandia Hotel befindet sich 2 km von der Bushaltestelle Barra Funa entfernt, während Sie nur 600 m von den berühmten Märkten an der Avenida 25 de Março trennen.

U kunt in het Cinelandia Hotel genieten van een ontbijtbuffet met croissants, gebak en fruit.
Als Gast im Cinelandia Hotel stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit Croissants, Kuchen und Obst.

Cinelandia Hotel is gunstig gelegen in het hart van het historische centrum van São Paulo, op 9 km van de luchthaven Congonhas.
Im Herzen der Altstadt von São Paulo erwartet Sie 9 km vom Flughafen Congonhas entfernt das Cinelandia Hotel.

Snacks, zoals kaas, koekjes, gedroogde vruchten, thee en koffie zijn verkrijgbaar in de eetzaal van het hotel, op bepaalde tijdstippen van de dag.
Snacks wie Käse, Kekse, getrocknete Früchte, Tee und Kaffee sind im Speisesaal des Hotels während bestimmter Tageszeiten erhältlich.