Traduction de «cinelandia » (Néerlandais → Allemand) :

Cinelandia Hotel is gunstig gelegen in het hart van het historische centrum van São Paulo, op 9 km van de luchthaven Congonhas.
Im Herzen der Altstadt von São Paulo erwartet Sie 9 km vom Flughafen Congonhas entfernt das Cinelandia Hotel.

Cinelandia Hotel ligt op 2 km van het busstation Barra Funa en op slechts 600 meter van de beroemde markten op de Rua 25 de Março.
Das Cinelandia Hotel befindet sich 2 km von der Bushaltestelle Barra Funa entfernt, während Sie nur 600 m von den berühmten Märkten an der Avenida 25 de Março trennen.

Hotel Cinelândia biedt 84 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Cinelândia bietet 84 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

De inrichting van de heldere kamers van Hotel Cinelandia wordt bepaald door aangename crèmekleuren en groentinten.
Vom Busbahnhof Tiete trennen Sie 3 km. Die hellen Zimmer im Hotel Cinelandia empfangen Sie mit ansprechenden Grün- und Cremefarbtönen.

U kunt in het Cinelandia Hotel genieten van een ontbijtbuffet met croissants, gebak en fruit.
Als Gast im Cinelandia Hotel stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet mit Croissants, Kuchen und Obst.

Op slechts 50 meter van het hotel vindt u het metrostation Cinelandia en op 25 km ligt de internationale luchthaven Galeão.
Nach nur 50 m vom Hotel erreichen Sie den U-Bahnhof Cinelandia und nach 25 km den internationalen Flughafen Rio de Janeiro-Antônio Carlos Jobim.

Atlântico Centro Apartments biedt eenvoudige, praktische accommodatie op 50 meter van het metrostation Cinelândia in Rio de Janeiro.
Das Atlântico Centro Apartments bietet Ihnen einfache, praktische Unterkünfte, die nur 50 m von der U-Bahn-Station Rio Cinelândia entfernt liegen.

Het 4-sterrenhotel OK ligt op slechts 1 blok van het beroemde Teatro Municipal van Rio de Janeiro en vlak bij het populaire Cinelândia-plein.
Das 4-Sterne-Hotel OK liegt nur einen Block vom berühmten Stadttheater von Rio de Janeiro entfernt am beliebten Platz Cinelândia.

Hostel Villa Santana ligt in het hart van Lapa, een bruisende wijk beroemd om haar sambaclubs. Het hostel bevindt zich op minder dan 2 km van metrostation Cinelândia en biedt accommodatie met een televisie en gratis ontbijt.
Mitten im Herzen des für seine Samba-Clubs berühmten, pulsierenden Stadtteils Lapa und weniger als 2 km vom U-Bahnhof Cinelândia entfernt heißt Sie das Hostel Villa Santana willkommen und bietet Ihnen Unterkünften mit einem TV.

Het metrostation Cinelandia ligt op slechts 150 meter afstand en de Stadsschouwburg ligt op 300 meter afstand.
Der U-Bahnhof Cinelândia ist nur 150 m und das Stadttheater 300 m entfernt.