Traduction de «hotel chelsea » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Chelsea werd bekroond met de keurmerken van YES! en van Turijn. Restaurant La Campana wordt persoonlijk beheerd door de familie Lentini. Op verzoek worden er ook glutenvrije maaltijden geserveerd.
Das Hotel Chelsea wurde mit dem YES! und dem Gütezeichen Torino Quality ausgezeichnet.Die Familie Lentini persönlich führt das Restaurant La Campana, das auf Anforderung auch glutenfreie Speisen serviert.

Bij Riff Hotel Chelsea vindt u een 24-uursreceptie, een tuin en een terras.
Das Riff Hotel Chelsea bietet eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine Terrasse.

De moderne kamers van The GEM Hotel - Chelsea hebben allemaal een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im GEM Hotel – Chelsea erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation, einer Kaffeemaschine, Bademänteln und Wasserflaschen.

Het kleine Hotel Chelsea wordt beheerd door een familie en ligt slechts 50 meter van het Piazza Castello, het centrale plein van Turijn, vanwaar u naar het treinstation kunt reizen.
Das Chelsea ist ein kleines, familiengeführtes Hotel, nur 50 m von Turins zentraler Piazza Castello mit Verbindungen zum Bahnhof entfernt.

Doubletree Hotel New York City - Chelsea beschikt over een modern fitnesscentrum en een goed uitgerust business center.
Das Doubletree Hotel New York City - Chelsea bietet zudem ein hochmodernes Fitnesscenter und ein gut ausgestattetes Businesscenter.

Het Doubletree Hotel in de wijk Chelsea van Manhattan ligt op een stratenblok van Broadway en op loopafstand van Madison Square Garden. Dit hotel biedt een eigen restaurant, kamers met flatscreen-tv's en een warm chocoladekoekje bij aankomst.
Nur einen Häuserblock vom Broadway entfernt empfängt Sie dieses Hotel im Viertel Chelsea mit einem hoteleigenen Restaurant und Zimmern mit Flachbild-TV. Den Madison Square Garden erreichen Sie zu Fuß. Freuen Sie sich auf einen warmen Chocolate Chip Cookie bei der Anreise.

Hotel Indigo - Chelsea beschikt over een aantal handige voorzieningen, waaronder een 24-uursfitnesscentrum, gratis dagbladen en minibars op de kamers.
Das Hotel Indigo New York City-Chelsea verwöhnt Sie mit einer Reihe von Annehmlichkeiten, darunter ein 24-Stunden-Fitnesscenter, kostenlose Zeitungen an Wochentagen und die Minibar im Zimmer.

Het vijfsterrenhotel The Bentley London, a Hilton Hotel ligt in de wijk Kensington Chelsea, vlak bij de exclusieve winkels van Kings Road en op ongeveer 1,5 km van Harrods.
Das 5-Sterne-Hotel Bentley im Stadtbezirk Kensington and Chelsea liegt nahe der exklusiven Geschäfte der Kings Road und nur 1,5 km vom Harrods entfernt.

Het Chelsea House Hotel is gevestigd in een Victoriaans monumentaal pand en biedt comfortabele kamers met eigen badkamer en een televisie.
In einem denkmalgeschützten viktorianischen Gebäude empfängt Sie das Chelsea House Hotel mit komfortablen Zimmern, die alle mit einem eigenen Bad und TV ausgestattet sind.

Het Chelsea House Hotel heeft een gunstig locatie vlakbij het centrum van Londen. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit op 5 minuten lopen van het metrostation Earl's Court en op ongeveer 3 km van het treinstation Victoria.
Das nahe dem Zentrum von London gelegene Chelsea House Hotel bietet nur 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Earl's Court und 3 km vom Bahnhof Victoria entfernt preiswerte Unterkünfte.