Traduction de «hotel cervantes ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cervantes ligt in het centrum van Guadalajara en biedt een buitenzwembad, een restaurant en gratis WiFi.
Mit einem Außenpool, einem Restaurant und kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Cervantes im Zentrum von Guadalajara.

Het door een familie gerunde Hotel Cervantes ligt naast het La Paz Park, op 5 minuten lopen van het centrum van Zafra.
Das familiengeführte Hotel Cervantes liegt neben dem Park La Paz, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum Zafras entfernt.

Het Europees ingerichte hotel Chateau Cervantes ligt in het oude centrum van San Juan, op 5 minuten lopen van het historische kasteel van San Cristóbal.
Dieses Hotel ist im europäischen Stil gestaltet und begrüßt Sie im Altstadtviertel von San Juan, nur 5 Gehminuten vom historischen Castillo de San Cristóbal entfernt.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
Das Hotel Residencial Cervantes liegt 2 Gehminuten vom Park Parque Cervantes und nur 60 Fahrminuten von den schönen panamesischen Stränden am Pazifik entfernt.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 100 meter van een casino.
Im Hotel Residencial Cervantes wohnen Sie 100 m von einem Kasino entfernt.

Het klassieke Hotel Castilla ligt tegenover het Miguel de Cervantes Saavedra-park, op 500 meter van het centrum van David. Het biedt gratis openbare parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad.
Direkt vor dem Park Miguel de Cervantes Saavedra und 500 m vom Stadtzentrum von David entfernt erwarten Sie im Hotel Castilla eine klassische Einrichtung, Panoramablick auf die Stadt und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het Museum Casa Natal de Cervantes ligt op slechts 8 minuten rijden van het hotel.
Das Museum Casa Natal de Cervantes liegt nur 8 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Hotel Apolonia ligt in het centrum van Soria, op slechts 500 meter van het Parque de la Alameda de Cervantes. Het biedt moderne, geluiddichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hotel Apolonia begrüßt Sie im Stadtzentrum Sorias, nur 500 m vom Park La Alameda de Cervantes entfernt mit modernen, schallisolierten Zimmern mit kostenlosem WLAN und einer Klimaanlage.

Dit hotel ligt in het centrum van Acalá de Henares. De stad is de geboorteplaats van de beroemde Spaanse schrijver Miguel de Cervantes en staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Alcalá de Henares - der Heimatstadt des berühmten spanischen Schriftstellers Miguel de Cervantes, die zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

Casa de Cervantes Museum ligt op 200 meter afstand van het hotel, en de kathedraal van Valladolid is bereikbaar in 5 minuten lopen.
Das Museum Casa de Cervantes ist 200 Meter vom Hotel entfernt und die Kathedrale von Valladolid erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.