Traduction de «hotel cermis » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van Hotel Cermis ontvangt u gratis tickets voor de kabelbaan van/naar Cavalese.
Im Hotel Cermis profitieren Sie zudem von kostenlosen Seilbahntickets von/nach Cavalese.

Het gratis toegankelijke wellnesscentrum van het Cermis Hotel is uitgerust met een sauna en een fitnessruimte.
Das kostenlose Wellnesscenter im Cermis Hotel bietet Ihnen eine Sauna und einen Fitnessraum.

Hotel Los Andes ligt op 1,5 km van het skigebied Alpe Cermis.
Nur 1,5 km vom Skigebiet Alpe Cermis entfernt bietet das Hotel Los Andes einen Garten mit einem Whirlpool, in dem Sie mit Blick auf die alpine Umgebung relaxen.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van de skipistes van Cermis. U kunt ook gebruikmaken van een gratis, openbare bus die op 50 meter afstand stopt.
Die 15 Autominuten entfernten Skipisten des Cermis erreichen Sie auch mit einem kostenfreien öffentlichen Skibus, der 50 m entfernt hält.

Op 50 meter van het hotel stopt een bus, waarmee u gratis naar Alpe Cermis rijdt.
Ein kostenloser öffentlicher Bus hält 50 m entfernt und fährt nach Alpe Cermis.

Hotel Pausa in Montagna ligt op nog geen 12 km van het Caldaromeer en het skigebied Alpe Cermis.
Das Hotel Pausa in Montagna liegt 12 km vom Kalterer See und dem Skigebiet Alpe Cermis entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad.

Een gratis skibus brengt u naar de skiliften van Alpe Cermis in het centrum van Cavalese en in het hotel kunt u gebruikmaken van de gratis skiopslag.
Ein kostenloser Skibus bringt Sie zu den Skiliften Alpe Cermis im Zentrum von Cavalese und ein kostenloser Skiraum steht Ihnen im Hotel zur Verfügung.

Het hotel ligt op 1 km van het stadscentrum van Baselga di Pinè en 30 km van het skigebied van Alpe Cermis.
Das Hotel liegt 1 km von der Stadt Baselga di Pinè und 30 km vom Skigebiet Alpe Cermis entfernt.

Het door een familie beheerde Hotel Corona biedt een panoramisch uitzicht op het Cermis-bergmassief.
Von dem familiengeführten Hotel Corona genießen Sie die Panoramaaussicht über den Gebirgszug des Cermis.

De skipistes van Alpe Cermis liggen 2 km verderop en zijn te bereiken met een gratis openbare bus die stopt naast het hotel.
Die 2 km entfernt liegenden Skipisten des Wintersportgebiets Alpe Cermis erreichen Sie mit einem kostenfreien, öffentlichen Bus, der direkt am Hotel hält.