Traduction de «cermis » (Néerlandais → Allemand) :

Het Cermis Eurotel serveert een ontbijtbuffet met cappuccino en kruidenthee, ham, lokale kaassoorten en yoghurt uit de bergen.
Das Frühstücksbuffet im Cermis Eurotel umfasst Cappuccino und Kräutertee, Schinken, regionalen Käse und Bergjoghurt.

Het chalet Baita Cermis Cavalese biedt appartementen in alpine-stijl met uitzicht op de bergen, op 300 meter van de skilift Cermis.
Das Chalet Baita Cermis Cavalese befindet sich direkt an der Skipiste und 300 m vom Cermis Skilift entfernt. Sie wohnen in einem Apartment im alpinen Stil mit Bergblick.

Het Eurotel Cermis ligt aan de pistes boven Cavalese, en biedt een eigen skiverhuurservice. U kunt hier tot aan de deur skiën.
Das Eurotel Cermis begrüßt Sie an den Skipisten über Cavalese mit direktem Zugang zu den Pisten und einem Skiverleih vor Ort.

Op verzoek kan de eigenaar u gratis ophalen van de skilift Cermis, waar ook skipassen verkocht worden.
Auf Wunsch werden Sie vom Besitzer kostenfrei von der Skiliftstation Cermis abgeholt, an dem Sie auch Skipässe erwerben können.

U kunt het Baita Cermis Cavalese bereiken met de skilift Doss dei Laresi, op 5 km afstand.
Das Baita Cermis Cavalese liegt 5 km vom Doss dei Laresi Skilift entfernt.

De kamers van het Cermis zijn ingericht in alpine stijl, met huiselijke tapijten, moderne voorzieningen en een minibar.
Die Zimmer im alpinen Stil im Cermis verfügen über moderne Annehmlichkeiten, gemütliche Teppiche und eine Minibar.

Het gratis toegankelijke wellnesscentrum van het Cermis Hotel is uitgerust met een sauna en een fitnessruimte.
Das kostenlose Wellnesscenter im Cermis Hotel bietet Ihnen eine Sauna und einen Fitnessraum.

Als gast van Hotel Cermis ontvangt u gratis tickets voor de kabelbaan van/naar Cavalese.
Im Hotel Cermis profitieren Sie zudem von kostenlosen Seilbahntickets von/nach Cavalese.

De skipistes van Alpe Cermis liggen 2 km verderop en zijn te bereiken met een gratis openbare bus die stopt naast het hotel.
Die 2 km entfernt liegenden Skipisten des Wintersportgebiets Alpe Cermis erreichen Sie mit einem kostenfreien, öffentlichen Bus, der direkt am Hotel hält.

Het door een familie beheerde Hotel Corona biedt een panoramisch uitzicht op het Cermis-bergmassief.
Von dem familiengeführten Hotel Corona genießen Sie die Panoramaaussicht über den Gebirgszug des Cermis.