Traduction de «hotel central spa is onlangs » (Néerlandais → Allemand) :

City Hotel Central Spa is onlangs gerenoveerd en ligt in het centrum van Thessaloniki, op 50 meter van het Aristotelesplein.
Im Zentrum von Thessaloniki, nur 50 Meter vom Aristoteles-Platz entfernt, heißt Sie das vor kurzem renovierte City Hotel willkommen.

De Crabwall Manor Hotel Spa is onlangs voor een bedrag van meerdere miljoenen gerenoveerd en biedt elegante kamers, een spa en een binnenzwembad.
Das Crabwall Manor Hotel Spa wurde vor Kurzem für mehrere Millionen Pfund renoviert und bietet elegante Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Innenpool.

Het rookvrije, superieure 4-sterrenhotel Leonardo Royal Hotel Baden- Baden is onlangs gerenoveerd en biedt een ruime spa met een binnenzwembad, 2 restaurants en een tuin met een terras.
Dieses neu renovierte 4-Sterne-Superior-Nichtraucherhotel in Baden-Baden liegt nur 200 m von der berühmten Lichtentaler Allee entfernt und bietet einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, 2 Restaurants und einen Garten mit einer Terrasse.

Hotel and Spa Idila bevindt zich op een centrale locatie in Zlatibor, op 200 meter van het busstation en het winkelcentrum.
Im Herzen von Zlatibor begrüßt Sie das Idila 200 m vom Busbahnhof und dem Einkaufszentrum entfernt.

De spa van het Hotel Central beschikt over een hot tub, een Finse sauna en een verscheidenheid aan luxe douches.
Der Wellnessbereich im Hotel Central verfügt über einen Whirlpool, eine Finnische Sauna und verschiedene luxuriöse Duschen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Innsbruck, tegenover het warenhuis Kaufhaus Tyrol. Hotel Central biedt gratis gebruik van de kleine spa met een sauna, infraroodcabines, een stoombad en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum von Innsbruck, direkt gegenüber dem Kaufhaus Tyrol. Freuen Sie sich auf die kostenlose Nutzung des kleinen Wellnessbereiches mit Sauna, Infrarotkabinen, Dampfbad und einem Fitnesscenter.

Gasten van Hotel Central krijgen 35% korting op de entree van Olympia Sportzentrum, dat zwembaden, sauna's en spa- en wellnessruimtes heeft.
Im Hotel Central erhalten Sie eine Ermäßigung in Höhe von 35 % auf den Eintritt ins Olympia Centre (Pools, Saunen, Spa- und Wellnessbereiche).

Hotel Central ligt 1.300 meter boven de zeespiegel in het centrum van Gerlos, en biedt een spa met een binnenzwembad en kamers met een balkon.
Im Zentrum von Gerlos, 1.300 m über dem Meeresspiegel, bietet das Hotel Central einen Wellnessbereich mit Innenpool und einen Balkon in jedem Zimmer.

De Queen Grand Boutique Hotel and Spa is gevestigd in een elegant gebouw, op slechts 5 minuten rijden van de centrale markt.
Das Queen Grand Boutique Hotel and Spa ist eine elegante Unterkunft, die Sie nur 5 Fahrminuten vom Hauptmarkt entfernt empfängt.

Het Hotel Centrale is gelegen in het centrum van San Pellegrino Terme, dichtbij het casino en de thermale baden. Het hotel beschikt over een luxe spa en een stijlvol restaurant.
Das im Herzen von San Pellegrino Terme, nahe dem Kasino und den Thermen gelegene Hotel Centrale lädt mit einem luxuriösen Spa und einem eleganten Restaurant zum Entspannen ein.