Traduction de «hotel central biedt uitzicht over het centrum van mannheim » (Néerlandais → Allemand) :

De ontbijtzaal in het Hotel Central biedt uitzicht over het centrum van Mannheim.
Der Frühstücksraum im Hotel Central bietet Blick über das Zentrum von Mannheim.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
Dieses Hotel, das Sie mit seiner Aussicht über das Zentrum von New Brunswick, New Jersey begeistern wird, begrüßt Sie mit komfortablen Zimmern.

Driesterren Hotel Erika biedt uitzicht op de bergen en ligt op 1,5 km van het centrum van Braies. Het beschikt over een design spa, een restaurant en een tuin.
Das 3-Sterne-Hotel Erika begrüßt Sie mit einem Blick auf die Berge 1,5 km vom Zentrum vom Prag entfernt. Es verfügt über einen Designer-Wellnessbereich, ein Restaurant und einen Garten.

Het Megah D'aru Hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van de internationale luchthaven Kota Kinabalu. Het beschikt over kamers met airconditioning en biedt uitzicht op het centrum van Tanjung Aru.
Das Megah D'aru Hotel empfängt Sie nur 3 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Kota Kinabalu mit klimatisierten Zimmern und Blick auf das Zentrum von Tanjung Aru.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
Nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt erwartet Sie das Heidelberger Schloss mit einem atemberaubenden Blick auf den Neckar und das Tal. Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich 500 m vom Hotel entfernt.

Ferienhaus Knoller ligt op 100 meter van het skigebied Spieljoch en op 2 km van het centrum van Fügen. Het hotel biedt uitzicht op de bergen en beschikt over een skiopslag en een kinderspeelplaats.
Das Ferienhaus Knoller empfängt Sie nur 100 m vom Skigebiet Spieljoch und 2 km vom Zentrum von Fügen entfernt und bietet Bergblick, einen Skiraum und einen Kinderspielplatz.

Dit rustige hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op 5 minuten van de luchthaven Toulouse Blagnac en 10 minuten van het centrum van Toulouse. Het biedt uitzicht over de rivier de Garonne.
Dieses ruhige Hotel liegt nur 5 Minuten vom Flughafen Toulouse-Blagnac und 10 Minuten vom Zentrum von Toulouse entfernt in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Blick über den Fluss Garonne.

Dit hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, direct aan de over van het Meer van Neuchâtel, en biedt uitzicht op de haven.
Das Hotel liegt im Herzen von Neuchâtel, direkt am Ufer des Neuenburgersees und bietet eine Aussicht auf den Hafen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Nur 5 Gehminuten von der Innenstadt entfernt erwartet Sie in diesem Hotel Aussicht auf Lissabon, die Burg Castelo de São Jorge und den Fluss Tejo.

Het luxe Harbour Grand Kowloon biedt een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui, die om het half uur rijdt. Het hotel beschikt over ruime accommodaties met gratis internet en een spectaculair uitzicht op het centrum van Hong Kong of Victoria Harbour.
Das luxuriöse Harbour Grand Kowloon erwartet Sie mit geräumigen Zimmern mit herrlichem Blick auf die Stadt Hong Kong oder den Victoria Harbour. Mit dem kostenfreien, halbstündig verkehrenden Shuttleservice gelangen Sie bequem nach Tsim Sha Tsui.