Traduction de «hotel catamaran » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Catamaran is gelegen op een eiland op de rivier de Dulce, en beschikt over een eigen jachthaven, een buitenzwembad en tennisbanen.
Das Hotel Catamaran liegt auf einer Insel im Fluss Dulce und bietet einen eigenen Yachthafen, einen Außenpool und Tennisplätze.

U bereikt Hotel Catamaran per boot vanuit het nabijgelegen Rio Dulce.
Der Zugang zum Hotel Catamaran ist ausschließlich mit dem Boot von der nahe gelegenen Stadt Rio Dulce möglich.

Het restaurant van Hotel Catamaran kijkt uit over het water en en serveert Guatemalaanse en internationale gerechten, waaronder soepen, salades en verse zeevruchten.
Das Restaurant des Catamaran liegt über dem Wasser und serviert Ihnen guatemaltekische und internationale Gerichte wie Suppen, Salate und frischen Fisch.

De accommodatie van Hotel Catamaran is voorzien van airconditioning en houten bungalows met uitzicht op de rivier.
Im Catamaran Hotel wohnen Sie in klimatisierten Holzbungalows mit Flussblick.

De kamers van Catamaran Resort Hotel zijn voorzien van airconditioning, houten meubilair en vloerbedekking.
Die klimatisierten Zimmer des Catamaran Resort Hotel sind mit Holzmöbeln und Teppichböden ausgestattet.

Kemer ligt op 15 km van het Catamaran Resort Hotel en het centrum van Antalya ligt op 30 km afstand.
Kemer ist 15 km vom Catamaran Resort Hotel entfernt.

Bij het Catamaran Beach Hotel wordt u begroet door de vriendelijke 24-uursreceptie, die u ook kan helpen met de bagageopslag.
Im Catamaran Beach Hotel werden Sie von den freundlichen Mitarbeitern der 24-Stunden-Rezeption begrüßt, die Ihnen auch eine Gepäckaufbewahrung bieten.

Catamaran Beach Hotel ligt aan de kust en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en comfortabele kamers met uitzicht op zee.
An der Küste gelegen bietet Ihnen das Catamaran Beach Hotel einen Außenpool, ein Restaurant und gemütliche Zimmer mit Meerblick.

De kamers van Catamaran Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Zimmer des Catamaran Hotels verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Catamaran Hotel ligt op steenworp afstand van de zee, in het centrum van het gebied Gundogan.
Das Catamaran Hotel erwartet Sie im Zentrum von Gündoğan, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.