Vertaling van "hotel ligt biedt " (Nederlands → Duits) :

Het historische centrum van Makarska, dat op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt, biedt tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das historische Zentrum von Makarska liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel entfernt und bietet zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Nachtleben.

Het treinstation, dat op slechts enkele minuten loopafstand van het hotel ligt, biedt dagelijkse verbindingen met Londen, Glasgow en Fort William.
Von dem nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof verkehren täglich Züge nach London, Glasgow und Fort William.

Dit hotel ligt te midden van 6 hectare groot tropisch landschap en op slechts enkele minuten van Disney World. Het biedt een gratis pendeldienst naar Disney World en biedt tal van moderne voorzieningen, waaronder een kinderspeeltuin.
Auf einem 6 Hektar großen, tropischen Grundstück und nur wenige Minuten von der Walt Disney World entfernt bietet dieses Hotel einen kostenfreien Transferservice zur Walt Disney World, einen Kinderpielplatz und viele weitere Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Christchurch, en biedt rustige en comfortabele accommodaties op een ruim parkachtig terrein. Het biedt de luxe van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid voor de deur van iedere wooneenheid.
Nur 5 Autominuten vom internationalen Flughafen Christchurch entfernt bietet dieses Motel ruhige und komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN auf einem großzügigen, parkähnlichen Grundstück und kostenlose Parkmöglichkeiten vor jeder Unterkunft.

Het hotel ligt hoog boven het meer Traun, te midden van de toppen van het Höllengebirge, en Berggasthof Edelweiss biedt biedt een adembenemend uitzicht van Salzkammergut.
Hoch über dem Traunsee inmitten der Gipfel des Höllengebirges gelegen, bietet der Berggasthof Edelweiss eine atemberaubende Aussicht auf das Salzkammergut.

Dit moderne hotel ligt aan de A64 tussen Tadcaster en York en biedt een gemakkelijke toegang tot alles dat de regio te bieden heeft. Het biedt een fantastische kwaliteit, gratis parkeergelegenheid en moderne kamers met een eigen badkamer.
Auf der A64, zwischen Tadcaster und York, und mit einfachem Zugang zu allem, was die Region zu bieten hat, begrüßt Sie dieses moderne Hotel. Es bietet ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, kostenlose Parkplätze und moderne Zimmer mit Bad.

Dit hotel ligt in het centrum van Serfaus. Het ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Dorfbahn, vanwaar u de pistes kunt bereiken. Het Schneeweiss lifestyle biedt appartementen met een eigen beschermde parkeerplaats.
Nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dorfbahn entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die Pisten bietet, begrüßt Sie im Herzen von Serfaus das Schneeweiß lifestyle mit Apartments mit einem privaten, geschlossenen Parkplatz.

Dit hotel ligt aan de weg Rua do Mirante in het stadje Pipa, en biedt een panoramisch uitzicht op het strand dat 200 meter verderop ligt.
Dieses Hotel, das Sie mit seinem Panoramablick auf den nur 200 m entfernten Strand begeistern wird, begrüßt Sie in Pipa an der Rua do Mirante inmitten eines tropischen Walds.

Het hotel ligt naast de diverse attracties en biedt gemakkelijk toegang tot het merendeel van de belangrijkste toeristische plekken in Rio de Janeiro. Het sportcomplex van de Fluminense Football Club ligt op 1,9 km afstand.
Das Hotel befindet sich neben zahlreichen Attraktionen. Die meisten der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro erreichen Sie von hier bequem. Der Sportkomplex des Fluminense Football Clubs ist 1,9 km entfernt.

Tutor Lodge ligt in de Wicklow-vallei, in het dorpje Glendalough. Het hotel ligt langs de rivier de Avonmore en het biedt een goede locatie om te vissen, gratis parkeergelegenheid, kamers en lodges met eigen kookgelegenheid.
Die Tudor Lodge erwartet Sie im Wicklow Valley in der Ortschaft Glendalough, direkt am Fluss Avonmore. Sie bietet einen guten Angelplatz, kostenlose Parkplätze, Zimmer und Lodges zur Selbstverpflegung.