Traduction de «hotel casona del lago bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Casona del Lago liegt am Ufer des Petén-Itzá-Sees und bietet Blick auf die Insel Flores sowie einen Außenpool und einen Whirlpool.

Het schilderachtig gelegen Hotel Casona bevindt zich in Quintana, op 1 km van het natuurreservaat Collados del Asón. Het charmante landhuis ligt op minder dan 45 minuten rijden van de kust van Cantabrië.
Dieser charmante Ferienhof in Quintana genießt eine malerische Lage und ist 1 km vom Naturschutzgebiet Collados del Asón entfernt. Die kantabrische Küste erreichen Sie in weniger als 45 Fahrminuten.

De jachthaven van Lagos bevindt zich op 1 km van het hotel en het strand Meia Praia ligt op 20 minuten lopen.
Der Yachthafen von Lagos liegt 1 km entfernt und zum Strand Meia Praia gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Hotel Ristorante Stella del Lago bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Niederhorn.
Im Hotel Ristorante Stella del Lago wohnen Sie nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Niederhorn entfernt.

Hotel Ristorante San Carlo bevindt zich op slechts 1,5 km van het Lago Maggiore: 50 meter verderop vindt u een openbare bushalte.
Das Hotel San Carlo liegt nur 1,5 km vom Lago Maggiore entfernt und eine öffentliche Bushaltestelle finden Sie nach nur 50 Metern.

Santander bevindt zich op 45 km van het hotel en Bilbao ligt op iets minder dan 70 km van Casona de San Pantaleón de Aras.
Santander erreichen Sie nach 45 km und Bilbao nach knapp 70 km.

Het Casona De Yucay Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Machu Picchu, op slechts 20 km van Ollantaytambo en op minder dan een uur rijden van de luchthaven Velazco Astete in Cuzco.
Das La Casona de Yucay Hotel liegt nur 2 Autostunden vom Machu Picchu entfernt. Von Ollantaytambo trennen Sie nur 20 km, den Flughafen Velazco Astete in Cuzco erreichen Sie mit dem Auto in 1 Stunde.

De aanlegsteiger voor de boot bevindt zich vlak bij het Mirto Al Lago hotel.
Die Bootsanlegestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Mirto al Lago Hotels.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
Zu den Aktivitäten an der nahe gelegenen Küste von Lagos in der Umgebung des Hotels zählen Tauchen und Windsurfen.

La Casona Hotel Boutique bevindt zich in een gebouw in koloniale stijl in La Paz, op slechts 20 meter van het San Francisco-plein. Het hotel beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Das La Casona Hotel Boutique begrüßt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil und nur 20 Meter vom Platz San Francisco entfernt in La Paz. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Plasma-TVs und ein Restaurant.