Traduction de «hotel casali is gelegen in pinarella en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Casali is gelegen in Pinarella en bevindt zich op slechts 200 meter van het privéstrand.
Das Hotel Casali befindet sich in Pinarella und ist nur 200 m vom eigenen Strand entfernt.

Hotel Casali bevindt zich op een gunstige locatie voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Cesena, zoals de op een heuvel gelegen abdij van Santa Maria del Monte en de Romaanse kathedraal.
Dank der guten Lage des Hotels Casali können Sie die historischen Sehenswürdigkeiten von Cesena, wie etwa die Abtei St. Maria del Monte und die romanische Kathedrale, ganz bequem erkunden.

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das The Clarendon, ein luxuriöses Hotel hoch am Lions Head, bietet Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Nur wenige Minuten benötigen Sie zu den Cafés, Restaurants, Stränden und dem pulsierenden Hafenviertel in Kapstadt.

Dit kleine hotel wordt omgeven door tropische tuinen en bevindt zich aan het strand, aan de baai van Dickenson. Op slechts 5 minuten rijden zijn de winkels in het centrum van St John's gelegen.
Inmitten von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses kleine Hotel am Strand in der Dickenson Bay, nur 5 Autominuten von Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt von St. Johns entfernt.

Dit hotel is direct gelegen aan de rivier de Rijn en bevindt zich op 10 minuten lopen van het metrostation Rodenkirchen.
Sie wohnen direkt am Rhein nur etwa 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Rodenkirchen entfernt.

Dit rustig gelegen hotel aan de rand van Bad Frankenhausen bevindt zich op slechts 2 km van de Kyffhäuser Therme.
Das Hotel genießt eine ruhige Lage am Ortsrand von Bad Frankenhausen, nur 2 km vom Thermalbad Kyffhäuser Therme entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen om het eiland te verkennen. De bushalte bevindt zich op slechts 50 meter afstand.
Das Hotel liegt ideal, um die Insel zu erkunden.

Dit elegante hotel is centraal gelegen in de binnenstad langs de Milwaukee RiverWalk en is bevindt zich bij de winkels van Grand Avenue.
In zentraler Lage in der Innenstadt entlang des Milwaukee Riverwalk finden Sie dieses elegante Hotel, das mit den Geschäften der Grand Avenue verbunden ist.

Dit moderne en eigentijdse hotel is centraal gelegen in het hart van Baltimore. Op slechts 100 meter afstand bevindt zich de Inner Harbor.
Dieses moderne und zeitgemäße Hotel genießt eine zentrale Lage im Herzen von Baltimore, nur 100 m vom Inneren Hafen entfernt.

Het Gasthaus zum Rössli wordt al meer dan 350 jaar door een familie beheerd. Dit traditionele, landelijke hotel is in Triengen gelegen. Op 8 km bevindt zich Sursee en op 30 km afstand ligt Luzern.
Seit über 350 Jahren in Familienbesitz empfängt Sie dieses traditionelle Landhotel in Triengen 8 km vom Sursee und 30 km von Luzern entfernt.