Traduction de «hotel cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

Het voordelige ibis budget-hotel Cardiff Centre ligt in het centrum van Cardiff, vlak bij de winkels en het nachtleven in het centrum van Cardiff en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg M4.
Das ibis budget Cardiff Centre ist ein günstiges Hotel in Cardiff, in unmittelbarer Nähe des Einkaufs- und Unterhaltungsangebots im Zentrum und mit gutem Anschluss an die M4.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Cardiff Centre
ibis budget Cardiff Centre : Beschreibung

Het viersterrenhotel Mercure Cardiff Holland House en Spa is een modern hotel in de levendige hoofdstad van Wales, Cardiff, met 165 kamers en is uitstekend bereikbaar met de auto, de trein of het vliegtuig.
Das moderne 4-Sterne-Haus Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa befindet sich in Cardiff, der pulsierenden Hauptstadt von Wales.

“Welkom bij het Mercure Cardiff Holland House Hotel and Spa in het hart van Cardiff, met uniek uitzicht op het levendige centrum.
“Willkommen im Mercure Cardiff Holland House Hotel Spa im Herzen von Cardiff mit einzigartigem Blick auf das lebhafte Zentrum.

Het hotel ligt gunstig ten opzichte van het bedrijvenpark Cardiff Gate, Pentwyn en Pontprennau, en is 15 autominuten verwijderd van het centrum van Cardiff.
Das Hotel liegt günstig in der Nähe des Cardiff Gate Business Park sowie der Stadtviertel Pentwyn und Pontprennau und 15 Autominuten vom Stadtzentrum Cardiffs entfernt.

Cardiff Airport bevindt zich op 40 km en het station Cardiff Central op 1,5 km afstand van het hotel.
Der Flughafen Cardiff ist 40 km, Central Station 1,5 km vom Hotel entfernt.

De 15 volledig toegeruste vergaderruimten bieden plaats aan maximaal 700 gasten, waarmee het hotel de grootste conferentiefaciliteiten in Cardiff biedt.
Die 15 vollständig ausgestatteten Tagungsräume bieten Platz für bis zu 700 Personen und sind damit die größte Hotelkonferenzanlage der Stadt.

Het hotel ligt ook op loopafstand van winkels en entertainment van Cardiff Bay.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie die Geschäfte von Cardiff Bay zu Fuß.

De luchthaven van Cardiff ligt op twintig kilometer van het hotel.
Der internationale Flughafen Cardiff ist 20 km entfernt.

Het hotel ligt op nog geen kilometer van het treinstation Cardiff Central.
Das Hotel liegt praktisch für eine Anreise mit dem Zug, der Bahnhof ist weniger als 1 km entfernt.