Traduction de «hotel by thistle een goede » (Néerlandais → Allemand) :

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Mit seinem freundlichen Service und der schönen Umgebung ist das Rougemont Hotel by Thistle ein perfekter Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Exeter.

De kwalitatief hoogwaardige kamers van The Parc Hotel, by Thistle zijn voorzien van airconditioning, een werkruimte en een kluisje voor laptop.
Jedes der hochwertigen Schlafzimmer im Parc Hotel, by Thistle verfügt über eine Klimaanlage, einen Arbeitsbereich und einen Laptop-Safe.

The County Hotel by Thistle, Newcastle bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de restaurants, bars, theaters en de levendige wijk Quayside.
Lediglich 10 Gehminuten trennen das County Hotel by Thistle, Newcastle von den Restaurants, Bars und Theatern im lebhaften Stadtteil Quayside.

Sommige kamers van het Hotel Golden Thistle zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het zwembad of de tuin.
Einige der klimatisierten Zimmer im Hotel Golden Thistle bestechen durch Pool- oder Gartenblick.

Dit hotel ligt op een goede locatie in Akrotiri, op 9 km van de internationale luchthaven van Santorini en biedt gratis vervoer van/naar de luchthaven.
Das Hotel erfreut sich einer guten Lage in Akrotiri und bietet einen kostenfreien Transfer zum internationalen Flughafen Santorin, der 9 km entfernt liegt.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

Het hotel is ook een goede uitvalsbasis om de omgeving te verkennen.
Außerdem bietet das Hotel einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der wunderschönen Umgebung.

Hotel Hirsch vormt een goede uitvalsbasis voor het maken van boottochten door het Natuurpark Taubergiessen.
Das Hotel Hirsch ist ein idealer Ausgangspunkt für Bootsfahrten durch den Naturpark Taubergießen.

Dit hotel beschikt over een goede verbinding met het centrum van São Paulo en bevindt zich op 11 km van het populaire park Ibirapuera en op 8,5 km van het stadion Morumbi.
Das Hotel bietet eine gute Verkehrsanbindung ans Stadtzentrum von São Paulo und liegt 11 km vom beliebten Ibirapuera-Park sowie 8,5 m vom Fußballstadion Estádio do Morumbi entfernt.

Het hotel ligt op een goede locatie, op 500 meter van van het stadscentrum met bars en winkels.
Das Hotel befindet sich in einer günstigen Lage, nur 500 m von den Bars und Geschäften der Innenstadt entfernt.