Vertaling van "hotel biedt warme en uitnodigende interieurs " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt warme en uitnodigende interieurs en een aantal eersteklas voorzieningen, zoals een 24-uursbusinesscentrum.
Die warme und einladende Gestaltung des Hotels wird von einer Reihe erstklassiger Annehmlichkeiten, darunter das hauseigene 24-Stunden-Businesscenter, ergänzt.

Het hotel biedt u een uitnodigend zwembad met hot tub en een fitnesscentrum.
Freuen Sie sich auf den einladenden Pool und den Whirlpool des Hotels de Mendoza oder trainieren Sie im Fitnessstudio.

De roomservice van het hotel biedt warme gerechten en koude snacks.
Warme Gerichte und kalte Snacks sind beim Zimmerservice erhältlich.

Het hotel biedt warm ingerichte accommodatie en een recreatieruimte.
Freuen Sie sich auf gemütlich eingerichtete Unterkünfte und ein Spielezimmer.

Het hotel biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt warm ingerichte kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen en slippers.
Freuen Sie sich hier auf gemütlich gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und mit einem eigenen Bad, in dem kostenfreie Pflegeprodukte und Hausschuhe für Sie bereitliegen.

Dit Cornish hotel biedt warm ingerichte kamers met een eigen badkamer, gratis parkeergelegenheid, een verwarmd buitenzwembad en een zonneterras.
Dieses Hotel in Cornwall bietet liebevoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad, kostenfreie Parkplätze, einem beheizten Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Dit hotel biedt warme gastvrijheid en uitzonderlijke dienstverlening op een eersteklas locatie met uitzicht op de adembenemende Horseshoe Falls. Het ligt op loopafstand van de wereldberoemde Niagara Falls.
In einer erstklassigen Lage erwartet Sie dieses Hotel mit einem atemberaubenden Blick auf die Horseshoe-Wasserfälle und nur wenige Gehminuten von den weltberühmten Niagarafällen entfernt.

Het stenen Varnous Hotel biedt warm ingerichte kamers met een eigen balkon en heeft een bar met een traditionele loungeruimte.
Das Varnous Hotel erwartet Sie in einem Steingebäude mit gemütlichen Zimmern mit eigenem Balkon und einer Bar mit einem traditionellen Wohnbereich.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
Freuen Sie sich auf eine luxuriöse Unterkunft, deren Ambiente von modernen und klassischen Einrichtungselementen bestimmt wird. Das Hotel verfügt über einen Innenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter mit einer Sauna und einem traditionellen türkischen Bad.