Vertaling van "hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt uitgebreide spafaciliteiten met een zwembad, en uniek ingerichte kamers met houten en stenen elementen.
Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich mit Swimmingpool sowie individuell gestaltete Zimmer mit Holz- und Steinelementen.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, waar u kunt genieten van een Balinese massage of kunt ontspannen in een bubbelbad gevuld met druivensap.
Entspannen Sie im großen Wellnessbereich, der Ihnen balinesische Massagen bietet sowie einem Whirlpool, der mit Traubensaft gefüllt ist.

Het biedt uitgebreide spafaciliteiten, elegante kamers en gratis WiFi in de lobby en het restaurant.
Sie bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich, elegante Zimmer, gratis WLAN in der Lobby und ein Restaurant.

Dit 5-sterren-designhotel ligt op een prachtige locatie aan zee, op het eiland Rügen, in de buurt van de pier van Binz. Het biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht vanuit elke kamer.
Dieses 5-Sterne-Designhotel in herrlicher Küstenlage auf der Insel Rügen liegt nahe der Seebrücke und bietet Ihnen umfangreiche Wellnesseinrichtungen sowie Panoramablick von allen Zimmern.

Het Praiagolfe Hotel ligt aan het Baia-strand in Espinho, en biedt uitgebreide spafaciliteiten en een panoramisch uitzicht op de oceaan.
Direkt am Strand Baia von Espinho empfängt Sie das Hotel Praiagolfe mit einem Panoramablick aufs Meer und einem umfassend ausgestatteten Wellnessbereich.

Het hotel biedt verschillende spafaciliteiten, zoals een sauna, een stoombad en een solarium.
Zu den Wellnesseinrichtungen vor Ort gehören eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Het hotel biedt verschillende spafaciliteiten, zoals droge en natte sauna's, bubbelbaden en massageruimtes.
Im Spa erwarten Sie Trocken- und Dampfsaunen, Whirlpools sowie Massageräume.

Het hotel biedt tevens spafaciliteiten waaronder manicure, pedicure en massages.
Zum Wellnessangebot des Little Good Harbour gehören Maniküre, Pediküre und Massagen.

Het hotel biedt fantastische spafaciliteiten en een buffetrestaurant. In de tuin van 8000 m² rond het buitenzwembad van het hotel kunt u genieten van de zon van Mallorca.
Es bietet Ihnen hervorragende Wellnesseinrichtungen und ein Buffetrestaurant. Das Hotel verfügt über einen 8.000 m² großen Garten, der den Außenpool umgibt und in dem Sie die Sonne genießen können.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
In diesem Hotel genießen Sie einen umfassenden All-inclusive-Service, der die Speisen in allen hoteleigenen Restaurants und ausgewählte Getränke beinhaltet.