Vertaling van "hotel biedt tsjechische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt Tsjechische gerechten en een traditionele pub en is gelegen op 10 minuten loopafstand van het treinstation van Jesenik.
Das Hotel begrüßt Sie mit tschechischer Küche und einem traditionellen Pub, einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Jesenik entfernt.

Rubicon Hotel biedt 2 restaurants - een traditioneel Tsjechische pub met uitstekende bieren en een Aziatisch restaurant.
Die Rubicon Hotel bietet 2 Restaurants - eine traditionelle tschechische Gaststätte mit ausgezeichnetem Bier und ein Restaurant mit asiatischer Küche.

Het hotel biedt gratis internettoegang via een vaste verbinding. Het restaurant Mincovna van het hotel biedt 50 zitplaatsen, een zomerterras en een lounge voor 12 gasten, en biedt heerlijke Tsjechische en internationale gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Minova bietet 50 Sitzplätze, eine Sommerterrasse, eine Lounge für 12 Personen und serviert Speisen der tschechischen und internationalen Küche.

Het hotel biedt een eigen restaurant met de traditioneel Tsjechische en internationale keuken.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Restaurant der Unterkunft mit traditioneller tschechischer und internationaler Küche.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op het Renaissance-plein en serveert heerlijke Tsjechische en internationale gerechten, waaronder grote steaks en fusiongerechten.
Im Restaurant Rott mit Blick auf den Renaissance-Platz genießen Sie gehobene tschechische und internationale Küche einschließlich großartiger Steaks und Fusionsgerichte.

De moderne gezinsaccommodatie Primavera Hotel Congress centre ligt aan de rand van Plzen, op 1,5 km van de snelweg D5/E50, en biedt Tsjechische en Japanse gerechten, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis internet.
Das moderne, familienfreundliche Primavera Hotel Congress centre befindet sich am Stadtrand von Pilsen, 1,5 km von der Autobahn D5 / E50 entfernt. Freuen Sie sich auf tschechische und japanische Küche, kostenfreie Parkplätze und kostenfreien Internetzugang in allen Zimmern.

Het hotel biedt een café en een restaurant dat Tsjechische en internationale gerechten serveert.
Dazu erwarten Sie im Hotel ein Pub und ein Restaurant, das tschechische und internationale Küche serviert.

Het restaurant van het hotel biedt traditionele Tsjechische gerechten, een ontbijtbuffet en een weekmenu met een brede keuze aan specialiteiten.
Im hoteleigenen Restaurant wird traditionelle Küche aus Tschechien serviert, zudem erwartet Sie hier ein Frühstücksbuffet und eine Wochenkarte mit vielen verschiedenen Spezialitäten.

Tot de populaire activiteiten in de omgeving behoren onder meer wandelen, fietsen en vissen. U kunt fietsen huren bij het hotel.Met de auto rijdt u in 20 minuten naar de Tsjechische grens. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Angeln und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.Die tschechische Grenze liegt 20 Fahrminuten entfernt. Die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Na Pláži ligt aan de oever van het Lipnomeer in Horní Planác en beschikt over een eigen strand en een restaurant dat Tsjechische gerechten serveert. Het hotel biedt een verscheidenheid aan vrijetijdsfaciliteiten en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Hotel Na Pláži begrüßt Sie mit einem eigenen Strand am Ufer des Stausees Lipno. Freuen Sie sich hier auf abwechslungsreiche Freizeiteinrichtungen an der Unterkunft sowie ein Restaurant, das Ihnen tschechische Küche serviert. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei.