Vertaling van "hotel biedt tot eind oktober directe toegang " (Nederlands → Duits) :

Het Aria Hotel biedt tot eind oktober directe toegang tot de barokke Vrtbovska-tuinen.
Das Aria Hotel bietet zudem bis Ende Oktober einen direkten Zugang zu den barocken Gärten Vrtbovska.

Het hotel biedt gratis WiFi, en directe toegang tot de skipiste bij goede sneeuwcondities.
Die Unterkunft bietet kostenloses WLAN. Bei guten Schneebedingungen können Sie mit den Skiern direkt vor die Haustür fahren.

Grand Serpong Hotel biedt modern comfort met directe toegang tot het Marcopolo waterattractiepark.
Das Grand Serpong Hotel bietet Ihnen modernen Komfort mit direktem Zugang zum Marcopolo Water Park.

Het Royal Mediterranean Hotel biedt het gemak van directe toegang tot een winkelcentrum. De elegante kamers van dit 5-sterrenhotel beschikken over flatscreen-tv's met kabelzenders en gratis internet.
Ebenso wie ein komfortabler Direktzugang zu einem Einkaufszentrum gehören zum 5-Sterne-Komfort des Royal Mediterranean Hotel auch elegante Zimmer mit Flachbild-Kabel-TVs und kostenfreiem Internet.

Het Stop Way Hotel ligt tussen de lagune Lagoa da Jansen en de baai São Marcos. Het hotel biedt moderne appartementen met directe toegang tot het strand van São Luis.
Zwischen der Lagune Lagoa da Jansen und der Bucht Baia de São Marcos begrüßt Sie das Stop Way Hotel mit modernen Apartments, die einen direkten Zugang zum Strand von São Luis bieten.

Het Illetas Playa biedt directe toegang tot steiger van het hotel en de zee, en directe toegang tot 2 buitenzwembaden. Het beschikt over een tuin en terras met uitzicht op zee.
Ein Garten und eine Terrasse mit Meerblick, direkter Zugang zur hoteleigenen Anlegestelle und dem Meer sowie direkter Zugang zu 2 Außenpools erwarten Sie im Illetas Playa.

Hotel Marché Hünxe Ost biedt via de snelweg directe toegang tot de stad Essen (40 km) en de Nederlandse grens (55 km).
Das Marché Hünxe Ost Hotel bietet einen direkten Autobahnanschluss an die Stadt Essen (40 km) und die niederländische Grenze (55 km).

Dit moderne hotel ligt in het dorp Concarneau in Bretagne en biedt gratis WiFi en directe toegang tot het strand.
Dieses moderne Hotel befindet sich im Dorf Concarneau in der Bretagne und bietet kostenfreies WLAN und direkten Zugang zum Strand.

Xixim Unique Mayan Hotel is gevestigd in een natuurgebied met 5 km aan privéstranden, en biedt luxe suites met directe toegang tot het strand.
Inmitten eines Naturschutzgebietes mit 5 km privaten Stränden begrüßt Sie das Xixim Unique Mayan Hotel mit luxuriösen-suiten mit einem direkten Zugang zum Strand.

Hôtel Domaine du Lac Chambon ligt aan het meer van Chambon, op 5 minuten rijden van het centrum van Murol, en biedt een buitenzwembad en directe toegang tot een zwemplek aan het meer met een zandoever.
An der Chambon-Talsperre bietet Ihnen das 5 Fahrminuten vom Zentrum von Murol entfernte Hotel Domaine du Lac Chambon einen Außenpool und direkten Zugang zu einem sandigen Badebereich.