Vertaling van "hotel biedt tevens fietsen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tevens fietsen waarmee u het gebied kunt verkennen, een eigen fitnesscentrum en korting op een nabijgelegen tennisbaan De kamers zijn fraai ingericht en voorzien van alle moderne gemakken.
Das Hotel bietet auch Fahrräder, um die Umgebung zu erkunden, ein eigenes Fitnesscenter und Ermäßigungen für einen nahe gelegenen Tennisplatz. Die Zimmer sind stilvoll eingerichtet und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het Savoy biedt tevens fietsen waarmee u de stad kunt gaan ontdekken.
Im Savoy werden darüber hinaus Fahrräder verliehen, sodass Sie die Stadt auch auf 2 Rädern erkunden können.

Hotel Königszinne biedt tevens fietsen te huur, en het hotel is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Weserbergland.
Das Hotel Königszinne bietet auch Fahrradverleih und ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren durch das Weserbergland.

Gasten kunnen tijdens hun verblijf fietsen gebruiken en het hotel biedt tevens een autoverhuurservice. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij het hotel.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen Leihfahrräder zur Verfügung und das Chateau bietet Ihnen auch den Service einer Autovermietung an.

Het hotel biedt tevens tennisbanen en de omgeving leent zich uitstekend voor tal van activiteiten, zoals fietsen, wandelen en paardrijden.
Das Hotel verfügt über eigene Tennisplätze. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Radfahren, Wandern und Reiten.

Het hotel verhuurt tevens fietsen en er is gratis parkeergelegenheid in de buurt.
Vom Hotel werden Leihfahrräder angeboten und die nahe gelegenen Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Het hotel biedt tevens een bagageopslag. Het meer de Epplesee ligt op slechts 5 km afstand en in de omgeving kunt u prachtig wandelen en fietsen.
Der Epplesee ist nur 5 km entfernt.

U kunt baantjes trekken in het grote zwembad dat uitzicht biedt op de greens. Het hotel biedt tevens toegang tot het privéstrand en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet einen großen Sportpool mit Blick auf den Golfplatz, Zugang zum eigenen Strand und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel verhuurt tevens fietsen, roeiboten en kano's/kajaks, die u gemakkelijk kunt aanleggen bij de accommodatie.
Sie erhalten im Hotel auch Leihfahrräder, Ruderboote und Kanus/Kajaks, die bequem am Hotel festgemacht werden können.

Het hotel biedt gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid, terwijl er op aanvraag ook een pendeldienst geregeld kan worden.
Die Unterkunft bietet kostenlose Fahrräder und kostenlose Parkplätze und ein Shuttleservice kann auf Anfrage organisiert werden.