Vertaling van "hotel biedt tal van wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een stoombad, een sauna, een fitnessruimte en een buitenzwembad.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Dampfbad, eine Sauna, ein Fitnessraum und ein Außenpool.

Het biedt tal van wellnessfaciliteiten, eetgelegenheden en een terras met panoramisch uitzicht.
Es bietet unzählige Wellnesseinrichtungen, Restaurants und eine Terrasse mit Panoramablick.

De Spa Haven biedt tal van wellnessfaciliteiten, zoals een Turks stoombad, een hamam, douches met scrubs, massages en lichaamsbehandelingen.
Das Spa Haven umfasst vielfältige Wellnesseinrichtungen, darunter auch ein türkisches Bad, ein Hamam, Massageduschen sowie ein Massageservice und Ganzkörperanwendungen.

Het hotel biedt tal van recreatie- en wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een fitnessruimte en tafeltennisfaciliteiten.
Zu den Freizeit- und Wellnesseinrichtungen zählen eine Sauna, ein Fitnessraum und eine Tischtennisplatte.

Hotel Prox ligt in één van de oudste steden van Thuringia, en biedt tal van wellnessfaciliteiten met voldoende mogelijkheden om de lokale natuur en cultuur te verkennen.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Arnstadt, einer der ältesten Städte Thüringens. Freuen Sie sich auf ein vielseitiges Wellnessangebot sowie zahlreiche Möglichkeiten, um die lokale Natur und Kultur zu erkunden.

Hotel Hoffmeister biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een uniek natuurstenen bad, een hot tub en een sauna in de winter.
Der Wellnessbereich des Hotels Hoffmeister umfasst eine einzigartige Steinbadewanne, einen Whirlpool und im Winter eine Sauna.

Het Zeller-Hotel + Restaurant biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een stoombad en een solarium.
Die Wellnesseinrichtungen des Zeller-Hotel + Restaurant umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

Er zijn een tuinrestaurant en een binnenzwembad beschikbaar. Vlak bij het hotel zijn tal van wellnessfaciliteiten te vinden.
Das Hotel verfügt über ein Gartenrestaurant und eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen in unmittelbarer Nähe.

Het hotel biedt verschillende fijne wellnessfaciliteiten, zoals een bubbelbad, een infraroodsauna, een seizoensgebonden zwembad en massages op aanvraag.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aparthotel Bük-Bükfürdő gehören ein Whirlpool, eine Infrarot-Sauna, ein Saisonpool und Massagen auf Anfrage.

Het hotel biedt spabehandelingen en wellnessfaciliteiten.
Das Hotel bietet Ihnen Erholung und Entspannung mit Anwendungen im Wellnessbereich und anderen Einrichtungen.