Vertaling van "hotel biedt snelle en gemakkelijke " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt snelle en gemakkelijke toegang tot het strand en de jachthaven.
Der Strand und der Yachthafen sind vom Hotel aus schnell und bequem erreichbar.

Het hotel biedt snelle en gemakkelijke toegang tot de snelweg M60 en het levendige stadscentrum. Citi Park Hotel is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Hotel bietet schnellen und einfachen Zugang zur Autobahn M60 und zum pulsierenden Stadtzentrum, die perfekte Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

Het Avenida Leganes ligt op slechts 150 meter van de spoorweg- en metrostations en biedt snelle en gemakkelijke toegang tot het stadscentrum van Madrid en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Avenida Leganés liegt nur 150 m vom Bahnhof und den U-Bahn-Stationen mit ihrer schneller und bequemen Anbindung an das Stadtzentrum von Madrid entfernt. Im Hotel profitieren Sie vom kostenfreien WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het Guldgränd Apartments ligt net om de hoek van het metrostation Slussen. Dit station biedt snelle en gemakkelijke verbindingen naar het centraal station van Stockholm.
Die Guldgränd Apartments liegen gleich um die Ecke vom U-Bahnhof Slussen, der schnelle und einfache Verbindungen zum Hauptbahnhof Stockholm bietet.

Tim Club Hotel biedt snelle toegang tot de attracties van Sint Petersburg, zoals het Russisch Museum, 1,1 km verderop.
Das Tim Club Hotel ist ideal gelegen, um die Sehenswürdigkeiten Sankt Petersburgs, wie das 1,1 km entfernte Russische Museum, zu erreichen.

Het Spindrift Hotel biedt snelle toegang tot het Belize Barrièrerif.
Das Belize Barrier Reef ist vom Spindrift Hotel aus rasch zu erreichen.

Dit hotel biedt u een gemakkelijk toegang tot de vele bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de oude forten van Bastille hoog op de berghelling met uitzicht op Grenoble.
Von diesem Hotel erreichen Sie bequem die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Umgebung wie die Bastille, eine Befestigungsanlage, die am Berghang liegt und auf Grenoble blickt.

Het hotel biedt bovendien een gemakkelijke toegang tot de Mozartradweg en de Tauern-fietsroute.
Vom Hotel aus sind der Mozart-Radweg und der Tauernradweg bequem erreichbar.

Het Monaco Grand Canal ligt naast een halte van de vaporetto (waterbus), die u een snelle en gemakkelijke verbinding biedt naar het treinstation Santa Lucia.
Das Monaco Grand Canal liegt neben einer Vaporetto-Anlegestelle (Wasserbus), von der Sie bequem zum Bahnhof Santa Lucia fahren.

Adagio Access Carrières Sous Poissy ligt tussen de vijver van Galliotte en het RER-station van Poissy. Het biedt een rustige omgeving en een snelle en gemakkelijke toegang tot Parijs.
Zwischen dem Teich Galliotte und dem RER-Bahnhof Poissy empfängt Sie das Adagio Access Carrières Sous Poissy in einer ruhigen Lage und bietet eine schnelle und einfache Anbindung an Paris.