Vertaling van "hotel biedt siciliaanse " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Petit Hotel biedt Siciliaanse en mediterrane gerechten, samen met biologische en vegetarische maaltijden.
Das hoteleigene Restaurant serviert sizilianische und mediterrane Gerichte sowie Biokost und vegetarische Köstlichkeiten.

Hotel Villa Favorita dateert uit de 18de eeuw en biedt Siciliaanse barokke charme en klasse. Het hotel beschikt over modern ingerichte kamers met airconditioning, verwarming, satelliet-tv en een telefoon met een directe buitenlijn.
Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Hotel Villa Favorita bietet Ihnen den Charme und die Klasse des sizilianischen Barocks. Die Unterkunft verfügt über moderne, klimatisierte Zimmer mit einer Heizung, Sat-TV und direktem Telefonanschluss.

Het restaurant biedt Siciliaanse gerechten en een brede selectie wijnen uit de wijnkelder van het hotel.
Das Restaurant bietet sizilianische Gerichte und eine große Auswahl an Weinen aus dem hoteleigenen Weinkeller.

Het restaurant van het hotel serveert typisch Siciliaanse specialiteiten en biedt een schitterend uitzicht op de zee.
Das Hotelrestaurant bereitet typisch sizilianische Spezialitäten für Sie zu und bietet Ihnen eine reizvolle Aussicht aufs Meer.

Het restaurant van het hotel is geopend voor lunch en biedt heerlijke Siciliaanse gerechten.
Das Restaurant des Hotels ist zum Mittagessen geöffnet und serviert köstliche sizilianische Gerichte.

Het restaurant van het hotel serveert een vast menu met Siciliaanse specialiteiten en biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Das hoteleigene Restaurant serviert sizilianische Spezialitäten nach einem festen Menü.

Het New Hotel Palace ligt aan de kust in Marsala en biedt een buitenzwembad, Siciliaanse gerechten en een terras met uitzicht op zee.
Im Städtchen Marsala direkt am Meer begrüßt Sie das New Hotel Palace mit einem Außenpool, einer Terrasse mit Meerblick und sizilianischer Küche.

Belmond Grand Hotel Timeo ligt tegenover het Grieks theater en biedt panoramisch uitzicht op de Etna en de Siciliaanse kust.
Das Belmond Grand Hotel Timeo begrüßt Sie in der Stadt Taormina gebenüber dem griechischen Theater und bietet Ihnen Panoramaaussicht auf den Ätna und die Küste Siziliens.

Het hotel is gerestaureerd in eigentijdse stijl, maar met respect voor de Siciliaanse traditie. Het Gutkowski is ingericht in natuurlijke kleuren en biedt een gezellige en vriendelijke omgeving.
Restauriert in einem zeitgenössischen Stil und dennoch die sizilianische Tradition respektierend, erstrahlt das Gutkowski nun in natürlichen Farben und bietet ein gemütliches Interieur sowie eine herzliche Atmosphäre.

Hotel Mida biedt comfortabele accommodatie en strandservice op een plek aan de Siciliaanse kust die nog vrij is van toerisme. Het bevindt zich naast de historische Griekse stad Kamarina.
Das Hotel Mida besticht durch komfortable Zimmer und Strandservice. Sie wohnen in einem weithin unbekannten Teil der Küste Siziliens, unweit der antiken griechischen Stadt Kamarina.