Traduction de «hotel biedt ook tal van rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
Das Hotel bietet zudem eine Reihe von entspannenden Anwendungen wie Massagen.

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Das Ballunspitze Hotel bietet ein großes Angebot an Einrichtungen und Angeboten für Kinder, darunter Ski- und Schwimmunterricht, Theater- und Kinovorführungen sowie Innen- und Außenspielbereiche.

Het hotel biedt ook tal van activiteiten en sporten, waaronder tafeltennis, badminton, volleybal en aerobics.
In der Unterkunft werden zudem zahlreiche Aktivitäten und Sportarten wie Tischtennis, Badminton, Volleyball und Aerobic angeboten.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Zum breiten Serviceangebot des Hotels gehören ein Spielbereich, Geschäfte, ein Friseur und rund um die Uhr verfügbare ärztliche Hilfe.

Dit elegante hotel biedt ook tal van faciliteiten voor een ontspannen verblijf en recreatieve activiteiten.
In diesem eleganten Hotel erleben Sie umfassende Services zur Erholung sowie Freizeitaktivitäten.

Het Grange City Hotel biedt ook tal van recreatieve voorzieningen waaronder een stoombad, een sauna en een professionele golfsimulator.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Grange City Hotel gehören ein Dampfbad, eine Sauna und ein professioneller Golfsimulator.

Het Grand Park Hotel biedt ook tal van schoonheidsbehandelingen, massages en activiteiten, zoals pilates, qigong, tai chi en nordic walking.
Eine große Auswahl an Schönheitsanwendungen, Massagen und Aktivitäten wie Pilates, Qi Gong, Tai Chi und Nordic Walking wird im Grand Park Hotel ebenfalls angeboten.

Er worden ook tal van rustgevende schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven in de Arany Spa.
Das Arany Spa bietet eine große Auswahl an Schönheits- und Körperanwendungen an.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Von hier aus lässt sich das Westkap ideal erkunden. Direkt an der Weinroute gelegen bietet Franschhoek zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie Weinproben in den Weingütern des Ortes oder einem Besuch in den Nachbarstädten Stellenbosch und Paarl.

De omgeving biedt ook tal van restaurants en bars op loopafstand. De boulevard ligt op slechts 400 meter van Smartflats Perron Residence, zodat u gemakkelijk een wandeling kunt maken langs de oevers van de Maas.
Viele Restaurants und Bars in der Umgebung sind zu Fuß erreichbar. Falls Sie Lust auf einen Spaziergang an der Maas haben, so finden Sie die Promenade nur 400 m vom Smartflats Perron Residence entfernt.