Traduction de «hotel biedt ook allerlei » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
Das Hotel bietet verschiedene Services, darunter einen Cocktail-Service und ein Mittagsbuffet sowie alle Arten von technischen Anlagen, sodass es ideal für Feiern und geschäftliche Veranstaltungen geeignet ist.

Lokale gerechten worden geserveerd op het terras of onder de houten plafonds van de eetzaal. Hotel Fleur de Sel biedt ook allerlei recreatiemogelijkheden, zoals tennisbanen en fietsverhuur.
Das Fleur de Sel bietet viele Freizeiteinrichtungen wie einen Tennisplatz und einen Fahrradverleih.

Het hotel organiseert ook allerlei activiteiten, zoals dagtochten, raften, paintballen, zeevissen of winkelen.
Das Hotel organisiert auch gern Aktivitäten wie Wildwasser-Rafting, Paintball, Tagesausflüge, Angeln im Meer und Einkaufstouren für Sie.

Het hotel biedt ook 3 vergader- en congreszalen aan, perfect voor allerlei zakelijke evenementen.
Darüber hinaus bietet das Hotel 3 Tagungs- und Konferenzräume für geschäftliche Veranstaltungen jeder Art.

In het het hotel zijn ook allerlei winkels en een café te vinden.
Ein Café und eine Vielzahl an Geschäften erwarten am Hotel ebenfalls gern Ihren Besuch.

Vanuit het hotel wandelt u in 2 minuten naar de zee. Vlak bij het hotel zijn ook allerlei winkels, bars en restaurants gevestigd.
Das Meer erreichen Sie nach einem 2-minütigen Spaziergang. Nur wenige Meter vom Marco Polo entfernt finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants.

Het hotel biedt ook een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals een pooltafel. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de gratis fietsen van Mont Vernon.
Darüber hinaus können Sie sich auf der Außenterrasse entspannen oder eine Reihe von Freizeiteinrichtungen nutzen, so zum Beispiel den Billardtisch und kostenlose Fahrräder.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Im Casa De Trillo erwartet Sie ein tägliches Frühstück; Barbecues und Queimadas, ein traditioneller galizischer Punsch, sind ebenfalls erhältlich.

U kunt ook een uitstapje boeken bij de excursiebalie. Het hotel biedt ook autoverhuur-, geldwissel- en wasservices.
Das Hotel bietet Ihnen zudem eine Autovermietung sowie Geldwechsel- und Wäscheservices.

Het hotel biedt ook een nachtelijke receptie die gratis drankjes en een lichte maaltijd biedt.
An der Nachtrezeption des Hotels erhalten Sie kostenfreie Getränke und kleine Mahlzeiten.