Vertaling van "hotel biedt onlangs gerenoveerde accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Het Kozatsky Hotel biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met uitzicht op het centrale plein van Kiev, Maidan Nezalezhnosti.
Das Kozatsky Hotel bietet kürzlich renovierte Unterkünfte mit Blick auf Kiews zentralen Platz Majdan Nesaleschnosti.

Boomerang biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met een centrale ligging, tussen het Wawel-kasteel en de historische Joodse wijk Kazimierz.
Das Boomerang bietet frisch renovierte Unterkünfte in zentraler Lage zwischen der Wawel und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz.

Dit 3-sterrenhotel ligt in een rustige zijstraat in het hart van Frankfurt. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, op slechts 2 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation van de U-Bahn.
Dieses vor kurzem renovierte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen von Frankfurt und nur 2 Gehminuten vom nächsten U-Bahnhof entfernt.

Het Sidiqqi Pension in München ligt in de wijk Ludwigsfeld, en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een hartig ontbijtbuffet.
Die Sidiqqi Pension empfängt Sie im Münchener Stadtteil Ludwigsfeld und bietet Ihnen neu renovierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein herzhaftes Frühstücksbuffet.

De BB Leopold II biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met klassieke details, gratis WiFi en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Es bietet neu renovierte Unterkünfte mit klassischer Einrichtung, einem Flachbild-Kabel-TV und kostenlosem WLAN.

Dit hotel heeft een gunstige locatie op slechts een korte rit van de internationale luchthaven Logan en het centrum van Boston. Het biedt onlangs gerenoveerde accommodaties met moderne voorzieningen.
Dieses Hotel befindet sich in günstiger Lage nur eine kurze Fahrt vom internationalen Flughafen Logan und dem Zentrum von Boston entfernt. Freuen Sie sich hier auf vor kurzem renovierte Zimmer sowie auf moderne Annehmlichkeiten.

Dit gezellige, particuliere hotel is gevestigd in een gebouw dat dateert uit 1510, en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met gratis draadloos internet in de pittoreske oude binnenstad van Goslar.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel in einem Gebäude aus dem Jahr 1510 wurde vor Kurzem renoviert und bietet in der malerischen Altstadt Goslars kostenfreies WLAN.

Dit hotel in Austin, Texas heeft een rustige ligging, dicht bij de snelwegen US-183 en Interstate 35. Het hotel ligt op korte afstand van populaire attracties en biedt onlangs gerenoveerde accommodatie, ingericht met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen.
In günstiger Lage nahe der US-183 und der Interstate 35 erwartet Sie dieses Hotel in Austin, Texas, nur wenige Schritte von beliebten Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Unterkünfte sind mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Het vriendelijke en warme Tasia Hotel biedt onlangs gerenoveerde kamers en luxe, uniek vormgegeven-suites met open haard en houten zolderkamers.
Das freundliche und gemütliche Hotel Tasia verfügt über kürzlich renovierte Zimmer, einzigartig gestaltete, luxuriöse Suiten mit Kamin sowie mit Holz ausgestattete Zimmer im Dachgeschoss.