Traduction de «hotel biedt korting op excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt korting op excursies naar de Etna, en heeft tevens een overeenkomst met een lokaal buitenzwembad.
Das Hotel bietet Ermäßigungen auf Ausflüge zum Ätna, darüber hinaus besteht eine Vereinbarung mit einem Außenpool in der Umgebung.

Dit door een familie beheerde hotel biedt korting op excursies, skiverhuur en skilessen bij een nabijgelegen skischool.
In dieser familiengeführten Unterkunft profitieren Sie zudem von Ermäßigungen auf Ausflüge, den Skiverleih sowie die Unterrichtsstunden einer nahe gelegenen Skischule.

La Giara biedt korting op excursies rondom de Etna en kan begeleide uitstapjes voor u organiseren naar Taormina, de Alcantara-kloven, Catania en Siracusa. Het is 30 minuten rijden naar Catania.
Im La Giara genießen Sie Ermäßigungen auf Touren rund um den Ätna und können zudem Führungen nach Taormina organisieren. Die Alcantara-Schluchten, Catania und Syrakus liegen 30 Fahrminuten entfernt.

Het hotel biedt korting op de tarieven van de veerboten, duikcentra, excursies en massagesalons.
Für Fährtickets, Ausflüge, Tauchbasen und Massagesalons erhalten Sie einen Preisnachlass.

U kunt ook glutenvrije gerechten bestellen. Het hotel biedt dagelijks begeleide excursies, of u kunt een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Das Hotel bietet täglich geführte Wanderungen, oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden.

Een nabijgelegen hotel biedt korting op de toegang tot haar zwembaden en de spafaciliteiten.
Ein nahe gelegenes Hotel bietet ermäßigten Eintritt zu den Pools und Wellnesseinrichtungen.

De kapper tegenover het hotel biedt korting aan de gasten.
Im Friseursalon gegenüber dem Hotel genießen Sie als Gast des Landgasthofs Ermäßigungen.

Het hotel biedt korting voor sportfaciliteiten in de buurt, zoals zeilen, centra voor windsurfen en duiken, fietsverhuur en -tochten, en auto-, scooter- en bootverhuur.
Hier können Sie auch auf der überdachten Terrasse speisen, während Sie den Blick auf die Landschaft bewundern. Profitieren Sie von Ermäßigungen für nahe gelegene Sportmöglichkeiten wie Segeln, Windsurfen, Tauchen und Radtouren sowie den Fahrrad-, Auto-, Roller- und Bootsverleih.

Het hotel biedt korting op de greenfees van de golfbaan van Moosburg, 8 km verderop.
Ermäßigungen auf die Greenfees des Golfplatzes Moosburg sind im Hotel erhältlich.

Het hotel biedt korting op kaartjes voor Universal Studios.
Im Hotel sind ermäßigte Tickets für die Universal Studios erhältlich.