Vertaling van "hotel biedt historische charme in combinatie " (Nederlands → Duits) :

L'Auberge Carmel, Relais Chateaux dateert uit 1929 en ligt op loopafstand van het legendarische Carmel Beach. Het luxe hotel biedt historische charme in combinatie met hedendaagse voorzieningen.
Dieses luxuriöse Hotel aus dem Jahr 1929 mit seinem historischen Charme bietet moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

In de kamers van het Brighton is historische charme in combinatie gebracht met modern comfort.
Die klimatisierten Zimmer im Brighton vereinen historischen Charme mit modernem Komfort.

Het viersterrenhotel Jan Brito biedt historische charme en grote kamers met gratis WiFi in het centrum van Brugge, op 500 meter van de Grote Markt.
Mit historischem Charme und großen 4-Sterne-Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie das Hotel Jan Brito im Zentrum von Brügge nur 500 m vom Grote Markt entfernt.

Het Rackmers-Hof dateert uit 1845 en biedt historische charme met traditionele, rieten daken.
Der Rackmers-Hof aus dem Jahr 1845 mit traditionellem Reetdach empfängt Sie mit historischem Charme.

De accommodatie ligt op loopafstand van het treinstation en biedt historische charme en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Es befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Bahnhof entfernt und besticht durch seinen historischen Charme. Ein gut ausgestattetes Fitnesscenter steht Ihnen hier zur Verfügung.

Het Best Western Iwo Jima in Arlington, Virginia ligt op slechts enkele minuten van het Iwo Jima Memorial en het metrostation met verbindingen naar de populaire attracties van Washington, DC. Dit hotel biedt comfortabele accommodatie in combinatie met vele moderne gemakken.
Nur wenige Minuten vom Iwo Jima Memorial und dem U-Bahnhof entfernt, von wo aus Sie die beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. erreichen, bietet dieses Hotel in Arlington/Virginia komfortable Unterkünfte mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt traditionele charme, historische kenmerken, een restaurant, een bar, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Zu den Annehmlichkeiten des Hauses gehören ein Restaurant, eine Bar, kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Het boetiekhotel Casa Serena Spa and Hotel biedt interieurs met een combinatie van traditionele Shanghaise invloeden en Spaanse accenten.
Das Boutique-Hotel Casa Serena Spa and Hotel verbindet traditionelle Dekoration im Shanghai-Stil mit spanischen Akzenten.

Het hotel biedt de charme en het comfort van een authentiek Provençaals huis.
Dieses Hotel begeistert mit dem Charme und Komfort eines typisch provenzalischen Hauses.