Traduction de «hotel biedt gasten gemakkelijke toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gelegen in het belangrijke zakencentrum van de stad, slechts 3 mijl (5 km) ten noorden van het stadscentrum van Phoenix. Het hotel biedt gasten gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden en comfortabele kamers.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur 4,8 km nördlich vom Stadtzentrum von Phoenix im wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt und bietet Ihnen bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Attraktionen sowie komfortable Zimmer.

Eleftheria is gebouwd op een heuvel en ligt slechts 8 kilometer ten westen van Chania. Het geniet een prachtig uitzicht op de zee en biedt gasten gemakkelijk toegang tot het strand in Agia Marina.
Auf einem Hügel mit herrlichem Meerblick erwartet Sie das Eleftheria Hotel mit bequemem Zugang zum Strand in Agia Marina und nur 8 km westlich von Chania.

Novotel Tainui Hamilton ligt in het hart van de stad en biedt gasten gemakkelijke toegang tot winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden.
Das Novotel Tainui Hamilton befindet sich im Herzen der Stadt und ermöglicht einen einfachen Zugang zu Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

De landelijke ligging van het Gasthaus zum Klosterfischer biedt gasten gemakkelijke toegang tot vele buitenactiviteiten, zoals joggen, wandelen en fietsen.
Das Gasthaus empfiehlt sich in ländlicher Lage als Ausgangspunkt für Freizeitaktivitäten wie Laufen, Wandern und Radfahren.

De centrale ligging van Star Hotel Apartments biedt gasten gemakkelijk toegang tot de verschillende gebieden van Muscat.
Die zentrale Lage des Star Hotel Apartments bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Gegenden von Muscat.

In de buurt zijn de steden Volvic en Riom gelegen. Volvic staat bekend om het mineraalwater en Riom om de kunst. Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot de regio Puy de Dôme.
Die Städte Volvic, berühmt für sein Mineralwasser und das für seine Kunst bekannte Riom befinden sich ganz in der Nähe. Auch haben Sie von hier eine gute Anbindung an die Region Puy de Dôme.

De locatie van het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de luchthaven van Ljubljana.
Den Flughafen von Ljubljana erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Het hotel biedt een gemakkelijke toegang tot het strand, het Koninklijk Paleis en het Marokkaanse ambachtsdorp.
Vom Hotel erreichen Sie bequem den Strand, den Königspalast und ein marokkanisches Künstlerdorf.

Het Mercure Hotel biedt een gemakkelijke toegang tot de A3, de A1 en de A86.
Das Hotel ist gut an die Autobahnen A3, A1 und A86 angebunden.

Het hotel biedt ook gemakkelijke toegang tot het eiland Lefkada. Dit eiland bevindt zich op 30 minuten rijden en is met het vasteland verbonden door middel van een brug.
Die 30 Autominuten entfernte und über eine Brücke mit dem Festland verbundene Insel Lefkada ist vom Hotel aus bequem erreichbar.